ベストアンサー
私は典型的な39歳の従業員で、かなり有名な会社で通訳として働いています。韓国。一例として、先週からの私の勤務週の概要を示します。参考までに、公式の勤務時間は8：00〜17：00で、昼食は1時間です。（12：00〜13：00、会社で勤務）カフェテリア）以下の時間は、私がオフィスに到着して仕事用PCの電源を入れ、次にPCの電源を切って出て行った実際の時間です。私の仕事のほとんどは、会議で、韓国人と韓国人の間で（ほとんど）同時通訳をしている私です。英語または職場のPCの前で、ドキュメントやメールを翻訳します。さらに、会議に向かう前に、資料を確認するために常に時間内にスクイーズするようにしています。もう1つの注意点は、勤務時間が一般的に短いですが、平均よりもはるかに激しいことです。韓国のサラリーマン-休憩していつでもコーヒーを飲むことに決められない。会議に参加しているとき、誰かが話していると、私はプレタ。いつ休憩したいのか、気楽にしたいのかは私次第ではありません。月7：50〜17：30（10：00〜12：00/15：00〜16：30の会議）火7：45〜17：10（終日会議9：00〜16：30）水7：55〜18：00（10：00〜16：10/17：00〜18：00）その後、レストランまで歩いて行きました近くでチームディナーに行く-海外のゲストのために通訳が必要だったので（20:45頃にレストランを出た）木6：55〜20：10（7：00〜7：30（米国でcc）/ 8 ：00〜10：00（米国でcc）/ 10：00〜16：00/16：00〜17：00（英国でcc）/ 17：00〜18：00（ベルギーでcc）/ 19：00〜 20:00（cc with US）私は今日、合計5回の会議に電話をかけ、昼食と夕食の両方をスキップしました。たった数ページだった可能性がありますが、ページ数ではなく、一日中会議を続けていたという事実をはっきりと伝えました。私は彼らに最善を尽くすと言いました。さらに、彼らのレベルを知っています。英語力のそして彼らがwの能力がないことを知っている自分のメールやプレゼンテーションを英語で書くので、時間通りにカフェテリアにたどり着きませんでした。何が起こったのかを見た同僚がバナナを持ってきてくれました。）金7：35〜17：10（10：00〜11：00/13：15〜14：30）だから、これを全部足すと8時間+8時間+9時間+（+ 2.5時間の夕食）+13時間+8時間= 46（48.2夕食を含めると、完全に飢えているわけではありませんでした…..しかし、かなり話さなければならなかったため、食べる）。公平を期すために、先週は平均より忙しかった。私は通常、食事を抜く必要はありません:-)
回答
通常のサラリーマンは午前9時から午後6時まで働き、その間に60分の昼休みがあります。
…それともそうですか？
結局のところ、企業は従業員を本当に愛しています。おそらくそれが、彼らが常に残業している理由です。
なぜ彼らはこれをするのですか？他のみんながそうするからです。彼らの上司は彼らに通常の営業時間中に決して終わらせることができないたくさんの仕事を故意に与えます。あなたが注文通りに彼らを終わらせなければ、あなたは得るでしょう解雇されたので、仕事がしたいのなら夜まで働いたほうがいいでしょう。
（ただ、韓国は大きな失業問題を抱えているので、それほど多くはないと思います。仕事を失っても大丈夫です）
では、1週間に何時間働いているのでしょうか？ウェブサイトで1323年からの調査が行われ、結果によると、サラリーマンの平均労働時間は
53時間。（出典： http://news.joins.com/article/21458237 ）それは平均して毎週約13時間の残業。