ベストアンサー
その表現は聞いたことがありません。ただし、これは「バケツの中の一滴」というより一般的な表現に関連していると思われるかもしれません。
つまり、必要なもののごく一部にすぎません。例：あなたの故郷は新しいプールを建設したいと考えています。プロジェクトを開始するために100ドルの寄付をします。それは単なる「バケツの中の一滴」です。
もっとたくさん必要になるでしょう。
バケツの中の2つの涙は、たくさんあることを私に示唆しています。状況が良くなる前にもっと涙を流して泣く。
答え
これは、英国の故ウィンストン・チャーチル首相が冒頭に議会に対して行ったスピーチからのものです。第二次世界大戦では、彼は彼らと英国の人々に、戦争と戦い、彼らの国を守ることは容易でも楽しいことでもないだろうと言っています。
有名なフレーズが現れる実際のスピーチからの抜粋は次のように：
“ 私たちは歴史上最大の戦いの1つの準備段階にあります…私たちは多くの点で行動しています—ノルウェーとオランダでは、地中海で準備する必要があります。空中戦は継続的であり、自宅で多くの準備をしなければならないこと。
私は家に言いますこの政府に加わった人々に言った： 私は血と労苦と涙と汗以外に何も提供しません 。私たちの前には、最も悲惨な種類の試練があります。私たちの前には、何ヶ月にもわたる苦しみと苦しみがあります。
あなたは、私たちの方針は何ですか？私はこう言います：それは、海、陸、空で、私たちの力と神が私たちに与えることができるすべての力で戦争をすることです。巨大な専制政治との戦争を行うために、人間の犯罪の暗くて嘆かわしいカタログで決して超えられませんでした。それが私たちの方針です。あなたは尋ねます、私たちの目的は何ですか？私は一言で答えることができます：勝利。どんな犠牲を払っても勝利—すべての恐怖にもかかわらず勝利—勝利は、どんなに長く困難な道であっても、勝利なしには生き残ることはできません。」
このフレーズは劇的で力強いものです。チャーチルは真剣に懸命で苦痛な努力をたくさん約束するしかないという言い方です。ウィンストン・チャーチルは、現代で最も偉大で説得力のある演説家の1人でした。アドルフ・ヒトラー、ウィリアム・ジェニングス・ブライアン、フランクリン・デラノ・ルーズベルトだけに匹敵する、20世紀の最高の1つです。