ベストアンサー
素晴らしい spanへようこそ>メキシコの単語「chinga」とその多くの多くのバリアントの世界。
この単語は英語の単語「fuck」と比較されています。 」とその多くの用途は、しかし、私の謙虚な意見では、それはさらに用途が広く、同様に、習得するのが少し難しい傾向があります。
(ただし、それは性交、チンガーのように覚えておいてくださいは誓いの言葉です。)
それにもかかわらず、試みは行われ、実際にチンゴナリーを購入することができます。このユニークな言葉の使用。 https://algarabiashoppe.com/product/the-chingonary/
本日は、チンゴンとチンガ。
チンゴン
一般的に、chingónはほとんどの場合前向きに言われ、誰かまたは何かについて言われます。
「Soyunchingón」は「私はchingón」は、人生でも、実行したばかりのアクションでも、一般的に素晴らしいことを意味します。自慢することもあります。
- 誰かがあなたについてこう言うこともできます:「Eresuncingón」「Youreachingón」
「Estáchingón」は「Itschingón」を意味し、状況やオブジェクトが特に楽しい/クール/素晴らしい/楽しいことを意味します。
- 「ビデオゲームはどうですか?」 「Estáchingón」。
- 「映画はどうでしたか?」 「estáchingona」(チンゴンの女性)
後の状況では、chingón/ chingonaと言って、estáのすべてをスキップすることもできます。
「チンゴン」だけ何かに同意することを意味する場合もあります。
「10時に会いましょう」「チンゴン」
チンガ
チンガには多くの、多くの可能な用途があり、ほとんどがポジティブなチンゴンとは異なり、チンガは使用方法に応じて何でもかまいません
何かを表現する方法として、難しい、大変な作業が必要、または一般的に疲れる:
- ¡Ahquechinga! -「なんてチンガ」-通常、誰かがその日にやらなければならないことの信じられないほど長いリストを共有した後、同情して言われます。
- Es unachinga-「それはチンガです」-通常、特に大変な仕事や仕事。たとえば、緊急治療室での医者のシフトのように。
方法として不快感、特に他人によって引き起こされた不快感を表現するため。
- Que bien chingas-「あなたはとてもよくチンガ」-通常、誰かが止まらないとき、欲求不満で言います迷惑であること。
- Cómochinga-「彼/彼女はたくさんチンガ」-ただ単に迷惑な人について話し合うとき、通常は欲求不満で言われます。
- ¿Porquénovasachingarオトラパルテ? -「どこかでチンガルに行ってみませんか?」 -通常、あなたの迷惑をやめない人に言われます。 -「やめろ」。
不信や混乱を表現する方法として。
Achingá:これは同じ表現ですが、さまざまな方法で使用できます:
- 本物の驚き-に似ていますなんてこった? -「Achingá、¿Y mi carro?」 「なんてこった、私の車はどこ?」
- 不信、通常は嘲笑-ああ本当に? -「チンガ。 ¿Tú? ¿Sacarundiez?」、「Achingá、あなた? Aを取得しますか?」
欲求不満を表現する方法として。
単一の引き出された chinga または ah chinga は、物を落とし続けたり、何かがうまくいかなかったりしたときに通常感じるような欲求不満を表現することもできます。
USBケーブルを接続しようとしているが、どのように接続しようとしているか何度も回すと、収まりません。単一の chiiiingaaaaa は、フラストレーションを解放するための良い方法です。
何か/誰かが急いでいるときを表現する方法として。
「Viene / vaenchinga」-「彼/彼女/それは地獄からのバットのように来る/行く」
この表現は、「母親のように作られる/行く」を意味する「va / viene hecho / hechalamadre」に置き換えることもできます。まったく意味がありませんが、陽気です。
これらは、「チンガー」という言葉とそのバリエーションの多くの用途であるバケツの一滴にすぎません。
続けることができました、しかし、その後、他の誰かがすでに書いた本を書くことになります。
回答
メキシコでは、チンゴンは悪いことを意味します。たとえば、「eres un chingon」は、あなたが悪いことを意味します。または、「quechingon」のように「良い」という意味です。
また、メキシコでは、チンガは難しいことを意味します。たとえば、「es una chinga」の意味は、疲れて骨の折れるものです。 チンガはまた、「ir en chinga」は速く進むことを意味するので、何かを迅速に行うことを意味します。