ベストアンサー
チキータはチカ。 「c」の代わりに「qu」を使用して、hard-cサウンドを作成します。それ以外の場合は、「i」の前にあるときはsoft-cサウンド（「s」サウンド）になります。
つまり、チキータは、単に「女の子」ではなく「小さな女の子」を意味します（ chica ）。
また、 chiquita は、「honey」や「cutie」などの俗語として使用できます。英語。 「ねえ、ハニー、どうしたの？」と言うと、「¿Oye、chiquita、que pasa？」
回答
チキータは、英語で女の子を意味するチカという単語の小さな形です。したがって、本質的にチキータと言うときは、（小さな）女の子を指します。
それはまた、愛情の形を使用しました。したがって、大人がそのフレーズを使用して別の大人を指すのを聞く場合は、このように使用されます。
これはスペイン語を装飾するための遊び心のある方法です。
これがお役に立てば幸いです。