ベストアンサー
通常はきれいな意味ですが、一部の国では聞いたことがありますそして、それをスラングとして使用して、あなたは他の人から利益を得る人であると言い(pero mira que chulo eres)、誰かに挨拶するだけです(oye chulo)。
スペイン語の基準を与えるものである「larealacademiaespañola」は、チュロ、それは雄牛と牛を殺すのを助けるものであると述べています。
そしてそれは名前かもしれません売春婦の上司のために
そして傲慢な人はチュロとも呼ばれます
マドリードではファッションリーダーである人です
スペイン王立アカデミー。 (2001)。chulo。EnDiccionario delalenguaespañola(22.a ed。)。Recuperado de chulo、la
Answer
スペイン語でこの単語には2つの意味があります。形容詞として、かわいいまたはかなり。男性名詞としては、 pimp を意味します。
そしてこれは、「Chulo in メキシコスラングとは、かわいくて、暑くて、格好良い人などを指します。ほとんどの人を表すために使用でき、性的魅力とは関係ありません(可能性はあります)。南部で使用されていると聞いた場合南カリフォルニアのChicanos、メキシコのアメリカ人など。彼らは pimp を参照していません。