ベストアンサー
チュラは、出身地によって意味が異なる場合があります。
ドミニカ共和国ではベイブそして非常にプライベートで不適切な方法で。だからあなたのボーイフレンドはあなたにこれを言うでしょう（私の場合、それは汚れていると感じ、私はそれをあまり好きではありません）が、あなたの家族の外の人は、それは応答としていくつかの悪い言葉を意味しないでしょう。
他の国では、それが cool
Quechamarramáschula！なんてクールなジャケットでしょう！
他の用途はわかりませんが、もっとあるかもしれません。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください:)
回答
ここメキシコでは、デルノルテまたはエルスルデテキサスチュロは褒め言葉です。かわいいという意味です。森のこの首に否定的な意味合いがあるという言葉は聞いたことがありません。 。しかし、スペイン語は私の第一言語ではありません。私の第一言語は東テキサスでした。それが何を意味するのかを始めないでください。ナッシュビルの原住民が話しているのを聞いた方言と非常に似ていると思います。テネシー州。テキサスの歴史を知っているなら、これは理にかなっています。