ベストアンサー
最近の使用法では、 「may」は許可または「疑わしい可能性」の表現で使用されます。これは場合によっては少し混乱する可能性があります。
歴史的に、「may」は「許可を求めて付与する手段でした。「座ってもいいですか」と答えて「よろしいですか」と答えました。これはほぼ完全に「can」と「will」に置き換えられました。
座ってもいいですか？ 座りますか？
これらは80年代以上にはかなり奇妙に聞こえますが、今日では非常に一般的です。前者は英国とオーストラリアで、後者は北でより一般的です。アメリカ。
今日、「かもしれない」のより一般的な用法は、疑わしいまたは自発的な可能性を表現することです。これは「かもしれない」とほぼ同義ですが、代理人の感覚が追加されています。
今日は雨が降るかもしれません。それでも外出する可能性があります。
「Shall」が使用されることはますます少なくなり、「will」が一般的に好まれますすべての場合。どちらも、未来形および命令法の助動詞として同じ意味で使用されます。 「しなければならない」は「意志」の命令であると一般に考えられていましたが、これは誤った正規化の結果でした。実際、歴史的に、「shall」と「will」は別々の単語でした。「shall」は多かれ少なかれ「should」が今日意味することを意味し、「will」は意図の表明でした。
回答
これに対する答えは非常に技術的です。これらの単語の起源をたどると、shall、should、may、mightの間には大きな違いがあります。しかし、今日では、一般的な使用法では、最終的な結果が不確実であっても、「しなければならない」は確固たる決定を示しています。
1。私は来年結婚します。決定が下されます。確かです。それでも、地震が発生したり、司祭が最後の瞬間に病気になったり、テロリストが手続きを妨害したりする可能性があります。したがって、最終的な結果は不確実です。しかし、決定はしっかりしています。疑いの余地はありません。
2。私は来年結婚するかもしれません。ここには不確実性があります。まだパートナーがいないかもしれません。明確な計画は全くありません。その人は結婚を望んでいないが、結婚するように圧力をかけられている可能性さえあります。結局、結婚する可能性があります。しかし、決定自体には大きな疑問があるため、結果は実際には検討されていません。