ベストアンサー
カジュアルな返信方法は「いいよ」（iiyo）です。
もう少し正式な方法は次のとおりです。「はい、いいです」（hai、iidesu）
iidesuは「良い」と解釈されますが、同じように肯定するために使用できます。英語を話す人が「確かに」と言う方法。
「わかりました、確かに」ではなく「わかりました、いいですね」と考えるとよいでしょう。
回答
A2Aをありがとう。日常的には考えていませんが、「大丈夫」という言葉にはいくつかの意味があります。日本語では、それらは異なる言葉で表現されます。対応する単語「オッケー（okkē）」または「OK」もあり、よりカジュアルな設定で使用されます。
In 「わかった！」と言う友好的な会話。 「オッケー」が使えます。しかし、これ以上礼儀正しくフォーマルな設定では使用しません。
A：今夜、電話ちょうだい。 Konya denwachoudai。 =今夜私に電話してください。 B：オッケー。Okkē。 （または、OK）=了解しました（大丈夫です）。
友好的な環境で、または社内でメールなどで話している場合は、「」を使用しても問題ありません（笑） OK」とオフィスで。ただし、正式な文書ではありません。
広告はこの内容でOKです。こう国はこのないようでOKです。 =広告はこのコンテンツでOKです。
誰かまたは何かの状態の説明として「大丈夫」を使用している場合：
A：大丈夫（だいじょうぶ）ます？大丈夫ですか？ =大丈夫ですか？ B：はい、大丈夫です。ハイ、ダイジョブデス。 =はい、大丈夫です。
この大丈夫（だいじょうぶ）は、何か大丈夫かどうか、気温が大丈夫かどうかなどを尋ねるのにも使用できます。
明日（あした）、休様も（バイアスもも）大丈夫はい？あしたやすんだもだいじょうぶですか？ =明日休みを取っても大丈夫ですか？
「大丈夫」は、「まあまあ」や「悪くない」などの意味で使われることがあります。 “お元気ですか？” >「大丈夫です」または「調子はどうですか？」 >「大丈夫です」。
このような場合、「まあまあ」（māmā）が最適な言葉です。 「文句が言えない」や「まあまあ」などと言いたい場合は、
まあまあです。Māmādesu。 =大丈夫です。 /私は大丈夫です。
完璧な応答になります。
何かに同意しているが、ほとんど（そうではない）、より微妙な「大丈夫」もあります。同意しませんが、あなたは熱心ではありません。
例
A：エリオット（子供）を公園に連れて行くことを考えています。どう思いますか？ B：はい、大丈夫です。
すると、Bは「うん、私はかまわないよ（ un、sore wa kamawanai yo ）。[男性のスピーチ]」-「かまわない/ カマワナイ」または「かまいません/ カマイマセン」は「大丈夫」の高度な使用法であり、基本的には「私はそれに反対していません」を意味します。
おそらくあなたが知りたい以上のものですが、これがあなたの答えになることを願っています質問。何か説明が必要な場合はお知らせください。