ベストアンサー
質問ありがとうございます。私はこのウェブサイトから答えを得ました：「フレーズのコイン」-このフレーズの意味と起源
注：私はそうではありませんでしたコイニングの意味で「用語」という用語を見つけることができますが、「単語」または「フレーズ」のみです。
16世紀には、単語やフレーズの「コイニング」がよく呼ばれていました。その時までに、金銭の造語はしばしば堕落したり偽造されたりし、言葉の造語はしばしば偽の言語発明と関連していた。たとえば、ジョージ・プットナムの The arte of English poesie 、1589：
「十分に研究されていない若い学者は…ラテン語から細かい言葉を作り上げるように見えるでしょう。」
シェイクスピア、それらすべての中で最も偉大な造語家は、言語の造語にも言及しました Coriolanus 、1607年：
「それで、私の肺のコインの言葉は崩壊するまで。 “
「Coinaphrase」自体は、印刷の発明よりもはるかに遅れて発生します。実際には19世紀です。アメリカ起源のようですが、確かにずっと前の出版物に登場しています。いずれも世界の他の地域から見つけることができます。この用語の最初の使用法は、ウィスコンシンの新聞 Southport American 、1848年7月にあります：
「もし私たちが見つけたら…彼女に対する私たちの気持ちの熱意をすぐに伝えるべき名前、私たちは極端な賞賛と恐怖を組み合わせたフレーズを作り、彼女を暗殺の天使と呼びます。」
回答
Tushar Turkarの回答に同意します。また、この造語は見た目ほど斬新ではなかったと付け加えます。 オックスフォード英語辞典によると、「金属を打ち抜いてコインを作る」という意味の動詞「コインを作る」は、1330年までさかのぼって証明されています。 「用語を発明する」という意味の「コイン」は大きな飛躍ではありません。