Shani Chalisaの意味は何ですか？

のの

このजय-जयश्रीशनिदेवप्रभु、सुनहुविनयमहराज。 करहुंकृपाहेरवितनय、राखहुजनकीलाज。ああ、シャニ・マハラジ、優雅な人！私の祈りを聞いてください、勝利者であるあなた！あなたの恵みを授け、私たち全員を守ってください！すべての信者を謙虚で純粋に保ちましょう!!

जयति-जयतिशनिदेवदयाला。 करतसदाभक्तनप्रतिपाला。勝利、勝利、シャニ卿、寛大！あなたの避難所の下に来る信者を保護します!!

चारिभुजातनश्यामविराजै。 चारिभुजातनश्यामविराजै।माथेरतनमुकुあなたの額は真珠の冠で飾られています!!

परमविशालमनोहरभाला。 टेढ़ीदृष्टिभृकुटिविकराला。あなたは “巨大な槍、明るいと見ているスマート再！あなたは特効側面と眉をひそめる光景である!!

このकुण्डलश्रवणचमाचमचमकै。हियेमालमुक्तनमणिदमकै。あなたの耳リングが両耳に輝きます！あなたの胸の上に、真珠のネックレス!!

このकरमेंगदात्रिाशूलकुठारा。पलविचकरैंअरिहिंसंहारा。あなたはGadha（メイス）を運んでいる、Trishul（トライデント）＆Kuthar（戦闘斧）！すべて!!

このため一度敵を退治 पिंगलकृष्णोछायानन्दनयमकोणस्थरौद्रदु：は。खभंजनPinglo、クリシュナ＆まぁChhayaの息子が。「山、Konastha、Rodra＆痛みのキラー！ ！

この「सौरिमन्दशनीदशनामा。भानुपुत्रापूजहिंसबकामा。Sauri、万田、あなたのこれら10名！主スーリヤ（日）の息子、あなたがそれらの名声を付与!!

जापरप्रभुप्रसन्नहोंजाहीं。रंकहुराउकरेंक्षणमाहीं。オーバーwhomsoever（あなたは、視力をあなたのdristhiをキャスト）、あなたは喜んでなるが、もの（あなたの帰依を除く）！あなたの恵みを付与、あなたはあなたがすることができます！したがって、それらを保護します空の高さから1つを下げてください！または彼をfrに上げることさえできますom Earth to Sky !!

पर्वतहूंतृणहोईनिहारत。 तृणहूंकोपर्वतकरिडारत。最も簡単な作業で、面倒な作業を行うことができます。または退屈なもの、あなたは最も簡単にすることができます!!

राजमिलतबनरामहिदीन्हा。 कैकइहूंकीमतिहरिलीन्हा。ラーマ卿は王国を手に入れる代わりに亡命するために送られました！キングダシャラタ王 “妻!!

このबनहूंमेंमृगकपटदिखाई撹乱 “母Kaikayi”、スルー。मातजानकीगईचुराई。森の中で彼は鹿、幻の1！この方法では、シタ（母を見ましたJanaki、プラクリティの実施形態、性質は）!!

このलषणहिशक्तिबिकलकरिडाराを盗まれた。मचिगयोदलमेंहाहाकारा。あなたは、ラマ「弟Lakshmanaのかすかなを作りましたよ！軍全体がおびえた!!

दियोकीटकरिकंचनलंका。 बजिबजरंगवीरकोडंका。バジュランバリ（スリランカ）がスリランカに侵入するやいなや！ゴールデンランカは廃墟になりました!!

नृपविक्रमपरजबपगुधाारा。 चित्रामयूरनिगलिगैहारा。ヴィクラマディティヤ王があなたのダーシャ時代に苦しんだとき！写真の孔雀がネックレスを飲み込んだ!!

हारनौलखालाग्योचोरी。 हाथपैरडरवायोतोरी。クリシュナ卿（つまり、シャニ卿、暗い者）が盗難の疑いがありました！そして、疑惑のためにひどく殴打されました!!

भारीदशानिकृष्टदिखाओ。 तेलिहुंघरकोल्हूचलवायौ。あなたの不利なマハダーシャスパンの間に！彼は素人の家で働かなければなりませんでした!!

विनयरागदीपकमहंकीन्हो。 तबप्रसन्नप्रभुह्वैसुखदीन्हों。服従と愛をもって、彼はあなたに主を祈りました！あなたは彼が望むすべてを喜んで与えました!!

हरिशचन्द्रहुंनृपनारिबिकानीी आपहुंभरेडोमघरपानी。あなたのダーシャ時代のハリシュチャンドラ王！彼の持ち物をすべて失い、彼の妻は売られました！そして彼自身は卑劣な仕事をしなければなりませんでした！低カーストのスイーパー」の家で!!

このवैसेनलपरदशासिरानी。भूंजीमीनकूदगईपानी。キングナラあなたのダーシャ期間を被ったとき！彼は水!!

श्रीशकंरहिगहोजबजाई。पारवतीकोसतीकराई。シヴァ神のらしさの上に通過！彼の妻はひどくシヴァ神!!

このतनि傷つける（火で焼却）サティを得ましたあなたはガネーシャ、神を見たときबिलोकतहीकरिरीसा。नभउड़िगयोगौरिसुतसीसा。！彼の頭には、空の高さまで飛ぶんでした!!

このपाण्डवपरह्वैदशातुम्हारी。बचीद्रोपदीहोतिउघारी。 ！パーンダヴァ兄弟があなたのダーシャ期間を経過した場合のみドラウパディー（自分の妻）が販売されていた – 。。何もの!!

このकौरवकीभीगतिमतिमारीयुध्दमहाभारतकरिडारीでもKaurvas（邪悪な心相手を惜しみませんでしたパーンダヴァ兄弟は）すべての彼らの知恵を失った！そしてMahabharta（インドの偉大な戦争は）!!

このरविकहंमुखमहंधारितत्कालाを戦ったしなければなりませんでした。लेकरकूदिपरयोपाताला。शेषदेवलखिविनतीलाई。रविको मुखतेदियोछुड़ाई。太陽を飲み込んで、あなたはに行きました第三世界！太陽はすべての神々の祈りによって救われました！

車両プラブの7つの楽しみ。ガジスターダムアンテロープスワナ。シャニ卿は自分で乗れる7台の車両（輸送手段）を持っています！象、馬、お尻、鹿、1頭!!

JambukSinghなど。いわゆるフルーツ占星術犬、ジャッカル、ライオン、すべて爪を持っています！したがって、結果は、占星術師が言うように!!

Gaj vahan Lakshmi GrihaAvan。どのようにあなたは幸せな富ですか？象に乗って、家にお金をもたらします！馬に乗って、可能性と富をもたらします!!

Garabhahani karai bahukaja。 Singh Siddhakar Raj Societyお尻に彼は多くの方法で損失を与えます！ライオンに彼は王国と名声を与えます!!

ジャンブカは知恵を破壊します。アンテロープジャッカルで彼はすべての知性を奪います！鹿に、彼は痛みのように死を与えます!!

白鳥卿が乗るとき。盗難等の恐れ犬に乗ると盗難の恐れがあります！彼を物乞いと転がり石にします!!

これはチャリチャランの名前です。ゴールデンアイアンシルバータンバ4同じようにあなたの4つのステップすべて（住居への入り口）です！金、鉄、銀、銅!!

Prabhuが鉄の段階にあるとき。水田の財産を破壊する縁起の良いサマタ銅銀。黄金のすべての幸福火星は重い鉄のステップを超えて、あなたは富を奪います！銅の上では普通です＆そして銀は最も縁起の良いです!!黄金のステップはこれまでになく明るいです！名前、名声、そしてすべての権利を与えます!!

これはこのシャニチャリトラニットガバイです。悪い状態が悪いときあなたのふさわしい祈りを歌う人は誰でも！彼は「あなたの不利な時期に悩まされることはありません!!

素晴らしいNathDukhwaaneLeela。敵の力を失ってください。あなたはあなたの優れた行動を人々に示します！彼らの敵を殺して彼らを無力にします!!

ジョーの専門家は当然のことです。土星を崇拝することで平和が生まれました。あなたのプージャを行う学識のある男性を呼びます！ヴェーダの方法を通して、彼（プジャリ）はあなたを喜ばせます!!日礼拝..シャニスミラットスフホットプラカシャ。ラマはシャニ卿の価値のある歌を歌うと言います！それらを含め、健康、富、お金をもたらします!!

スリシャニデヴのアイドルは、鉄の金属と金属を作りました。 Katijaye॥Chalisaを暗唱する、彼は今までに得ます！シャニ卿は確かに縁起の良い神です！誰が健康、富、知恵を与えるのか！敬意、名前、名声に加えて!!!

回答

詳細に入る前にコンテキストを設定しましょう。 ShaniDevまたはLordShaniはヒンズー教徒です正義の神。彼はまた、惑星土星の具体化です。ヒンドゥー教では、シャニ・デヴの呪いは極端な個人的な不幸をもたらすと信じられており、彼の呪いはヒンドゥー教徒が最も恐れているものの1つです。さらに、「Sade Sati」は、土星が人の星座を通過する期間に付けられた名前であり、この期間は全体として多くの不運をもたらすと考えられています。

この文脈を考えると、シャニChalisaは、ヒンドゥー教の他のChalisas（Hanuman Chalisa、Durga Chalisa、Ganesh Chalisaなど）に似ています。チャリサはもともと40節の詩であると考えられていますが、その定義は必ずしも厳密に守られているわけではありません。たとえば、サイババチャリサはほぼ100節に達します。

それはさておき、どのチャリサもそれぞれの神を喜ばせ、彼らの許しと保護を求めるために使用されます。その拡張として、ShaniChalisaはShaniDevからの支持を求めるために使用されます。

Shani Chalisaは、ShaniDevの歴史の詳細を部分的に説明しています。他の部分は、彼に祝福を求める祈りと嘆願に焦点を当てています。

このリンクは、シャニチャリサはかなりよく。ただし、Googleですばやく検索して他のソースを探すこともできます。