ベストアンサー
他の人が言及しているように、国ごとに異なるかなり恣意的な慣習です。また、次のように複数の慣習が共存することもあります。ベルギーでは、接頭辞、接頭辞、、の接頭辞（小数点の代わりに通貨記号が付いています。これはColyMooreの回答として述べられています）があります。確かにベルギムではありませんが、いくつかの場所での公式大会です）。これらはすべて、「フライドポテトメニュー」でのGoogle画像検索の最初のページからのものです。
場合によっては、フライドポテトを12mmに調整しなかったことを補うために、コンマの代わりに小数点もあります。
回答
米国が通貨としてドルを採用したとき、彼らは単に数字で表される数字の前にポンドまたはリブレ記号£を付ける英国とフランスのシステムを継続しました。カナダやオーストラリアなどの他の国では、ポンドを自国通貨としての自国ドルに置き換えただけで追随しました。
したがって、問題は、なぜ英国ポンドのスターリング記号が数字の前に配置されるのかということです。どうやら古いポンドシリングペンスシステムは、1200年以上前のシャルルマーニュの治世にさかのぼります。フランス人はフランス革命までそれを使用しました、そして彼らはまた数の前に£を置きました。ノルマン人は1066年の征服後、彼らのシステムをイギリスに持ち込んだので、そもそもイギリスのシステムではなく、実際にはフランスのシステムでした。
多分それで十分です。フランスの国のモットーは、少しの努力で複雑にすることができるのに、なぜ物事を単純にするのかということです。
しかし、それは実際には質問に答えません。どうして？私が見つけた最良の答えは、10/8/4ポンド、または10ポンド、8ポンドのように、ポンド、シリング、ペンス（フランス語ではリーブル、スー、デニエ）を区別して、元帳に入力する方が便利だったということです。シリングと4ペンス。これは、英国が1971年にポンドで小数になるまで使用していたシステムです。
ただし、ポンド/シリング/ペンスの利便性に関する説明は単なる推測に過ぎないと思います。歴史的な起源が何であれ、ドル記号を付ける本当の理由は、それが何百年もの間それを行ってきた方法だからです。
カナダのケベック州は現在、ドル記号を後に置いていることに注意してください。数字ですが、それは別の話です。
de la Marnierre氏のコメントに応えて、私の声明を修正します。私がケベックで歴史考古学者として働いていたとき、私は多くの17世紀と18世紀のフランスの政権文書を調べました。元帳のように金額が表形式でリストされている場合、それらは常に最初に£記号が付いた形式でした。 de la Marnierre氏は、テキストでは、数字の後に別の記号が使用されたと書いています。