ベストアンサー
通常、中国語を自由に入力する方法は5〜8通りあります。台湾の公共図書館のコンピューターであり、いくつかのシステムに基づいています。要するに、中国語入力システムには基本的に2つのタイプしかありません。音または形のいずれかで文字を入力します。シンプルで美しい。
上記は、台湾の典型的な中国語キーボードです。各キーには4つの記号があり、1つはローマ字、1つはタイプ1システム、2つはタイプ2システムに属します。これについては、以下で説明します。
- システム1、音による。注音符号と拼音は、間違いなく、その後に続く最も頻繁に使用される入力方式です。しかし、なぜ私はそれらを単にメソッドではなく「システム」と呼んでいるのでしょうか。各システムは、この数十年にわたってかなりの数の入力方法を開発してきたからです。 Zhuyinシステムの入力開発者をいくつか挙げると、Microsoft、Yahoo、Google、Sogou、QQ、Baidu…です。いいえ、Appleはありません。
- システム2は、形状によって異なります。香港のほとんどの人が使用している入力方法である倉頡はこのシステムに従います。私が何十年も使用してきた方法Dayiなど、他にも多くのフォロワーがいます。これら2つはWindowsに組み込まれているメソッドですが、現在(2020年)まで、Appleデバイスで使用できるのはCangjieのみです。 (私は…の遅れに本当に興味があります)
タイプ2システム(形状による)についてもう少し詳しく説明します。このシステムには2つの大きなブランチがあります。 1つは、残りを入力する前に文字を分解することです。もう1つは、より単純な方法です。文字を書き(タイプ)します。
上記の画面を参照してください-最後の入力方法を印刷しますか?はい、手書きです。しかし、ここでは、2番目の方法であるWubiに注意を向けたいと思います。手書きの短い形式だと思います。文字通り「5ストローク」を意味し、手書きによく似ていますが、文字全体を書き留める代わりに、5つの表現されたストローク(キー)を書きます(実際には入力します)。私はこのデザインがとても天才的ですが、Dayiユーザーはキャラクターに1〜3または1〜4のキーを入力するため、最大5ストロークまで時間がかかる場合があります。とにかく、デザインが本当に非常に賢いので、それが改善されることを願っています。
Ps。中国語の文字を音で入力するのは本当に遅いです。Appleが中国語の入力方法を世界の他の地域に適応させるのとほぼ同じくらい遅いのです。
Ps。 「 Mac span用に設計された日本語キーボードで中国語を入力する方法を知りたい場合>?」うーん、一般的な答えはわかりません。しかし、個人的には、Mac用のOpenVanillaの大易入力法とKarabiner-Elementsを使用して、日本語キーボードを人間が使用できるように適合させています。不快感はありません。
回答
台湾の人々はキーボードで中国語を入力するために何を使用しますか?
どのIMEを使用しますか?
台湾の通常のコンピューターキーボードは次のようなものです。基本的に、標準のQWERTYレイアウトがあり、他のいくつかの「入力補助記号」のセットがキーに印刷されています。例として「F」キーを取り上げましょう。
- 右上隅に、Zhuyin /ボポモフォのㄑ(ʨʰ)があります。 IPA記号に馴染みがない場合は、ㄑを拼音の「q」に相当すると考えてください。これは英語の「ch」に似ていますが(「慢性」ではなく「選択」のように)、はるかに正面の舌の位置があります。
- 左下隅に、Cangjie(名前付き)の火があります。漢字の伝説的な作成者の後)。このシステムでは、入力しようとしている漢字の「分解」のための特別なルールセットが必要です。思ったほど簡単ではなく、特別に学ぶ必要があるので注意してください。
- 右下には、Dayiの土があります。 Cangjieと同様に、発音ではなく文字の構造の分解に基づいています。
他の一部のIMEでは、共通のキーボードに記号が印刷されていません。ラテン文字ベースの方法もあります。台湾では、図書館などの公共のコンピューターでは、ピンインIMEのインストールが必須だと思います(通常、私が観察したように、注音ピンインまたはGoogleピンインをインストールします)。
ほとんどの場合、私は人々が実生活で注音と倉頡を使用しているのを見ただけです。スマートフォンやその他のモバイルデバイスで最も一般的に使用されるのは、注音、倉頡、ストローク(たとえば、基本的なストロークタイプを示すキーボードを文字通り呼び出し、入力して文字を形成する)、および手書きIMEです。若い人は注音IMEのみを使用しているようです。
さらに:
キーボードレイアウト(中国語)