ベストアンサー
フレーズの文字通りの意味がわかるので、説明する必要はありません。比喩的または文脈化された意味については、サイズについて次のことを試してください。
イギリス英語
イギリスでは、「 お茶 “(および関連する” ティータイム “)には、比喩的で俗語の意味がいくつかあります。したがって、「お茶の時間」というフレーズには、次の意味があります。
飲み物の時間です。この意味は「お茶」に由来します。 「アルコールを意味し、「ティータイム」は暴飲時間を意味します(または飲酒、別の意味)-特にあなたが途中にいるときの状況ではパブへ。そこで、ラウンドの終わりにあなたの飲酒パートナーは「もっとお茶、バイカー?」と尋ねるかもしれません。
「そうです、若者、お茶の時間です!」(パブで休憩する時間です。)
ゴシップをしましょう。この意味は「お茶」からジューシーな情報を意味します。その意味で、「お茶の時間」とは、最終的にはうわさ話を意味します。豆を何かにこぼす時間です。 give tea、 get teaまたは こぼれ お茶。詳細を開示したくない場合(うわさ話を耳にすることを恐れて) )、「お茶はありません」と言います。
A:「ねえ、お茶は何ですか?」(新しいものは何ですか?今日の情報/真実?) B:「お茶はありませんが、クラブウォンカドンカでリックとクリスティンを見ました。」 A: “C”月、お茶の時間です! B:「私はあなたとお茶をこぼしていません。」
詳細を教えてください。この意味は、特に人を悩ませている何かの文脈で、詳細を意味する「お茶」から来ています。 「あなたのお茶は何ですか?」(「お茶の時間」など)は、厄介な状況の悲惨な詳細を知りたいという友人の幸福への懸念を示すことを意味します。その意味で、「お茶の時間」は上記の「お茶をこぼす」と明確に表現されています。詳細を開示したくない場合。
A:「私は彼とのこの関係に苦労しています。」 B:「お茶の時間です。」
絶好の機会何かを盗むために。この意味は、泥棒を意味するコックニーの押韻俗語「茶葉」に由来します。
「そこに行って、置いて、彼があなたに戻ってきたら、お茶の時間です。」(盗む時間)
その他の使用法
高くなる時間。レクリエーショナルドラッグの使用では、この意味は「ティータイム」、つまりアメリカでの表現に由来します。英国英語とは、高くなるか、煙を上げる(マリファナを吸う)時期を意味します。 1960年代と「70年代」に育った場合、「ティータイム」は必ずしもティータイムではないことがわかります。
「ねえ、男、それは4.20です-お茶の時間です。」(雑草を吸う時間。)
真実に直面するか話す時間。主にアメリカ英語では、この意味は「T」(真実)に由来し、「お茶」(詳細)で表現されている可能性があります。
“We 「このがらくたに2ミルを浪費しました。お茶の時間。」(真実に立ち向かう時間。)
性的処置の一種。「お茶の時間「それは「お茶の時間」の時間です-性的操作:男性は円を描くように膣内でペニスを動かして終了しますが、それを引き出して膣の表面を軽くたたきます(お茶をかき混ぜるようにスプーンから余分なお茶を軽くたたく)。この手順は、多くの場合、「スケッティング」(女性全体を引き出して射精する)と組み合わされます。
「アンナはジョンとのティータイムが好きです。その後。」
回答
一般的に「お茶」には2つの意味があります。「さわやかな温かい飲み物*」と、午後に飲む食事(高級な場合)です。 )または夕方(そうでない場合)。したがって、誰が話しているかに応じて、「お茶の時間」は「明るい、私はカッパでできる」、「空想のキュウリのサンドイッチ?」または「ディナーの準備ができている」と解釈できます。 ! “
*とにかく、米国を除いて、世界中のほぼすべての場所で、奇妙な冷たい砂糖の溶液に変質しています。