ベストアンサー
最初は正しいが、2番目は正しい
ただし、どちらも使用しません。
「こんにちはと言っていただけませんか?」率直で礼儀正しいです。礼儀正しさを気にしない場合は、「お願いします」を省略してください。
「「こんにちは」と言ったと言ってください」(句読点を選択した場合でも)に関する私の問題は、コマンドとして表現されていることです。 。こんにちはと言った情報を伝えるように彼らに言い聞かせます。
これはささいなちょっとしたことですが、私がそれに気づいたら、他の誰かがそうするかもしれません。さらに、句読点が気になる場合は、推論も問題になる可能性があります。したがって、リクエストとして表現すると、認識方法に違いが生じる可能性があります。
回答
どちらか。それはもはや実際には重要ではありませんが(私は英語の先生です)、技術的には報告されているか、間接話法で「こんにちはと言った」と言っています。
大統領が首席補佐官に挨拶したことを考えてみてください
または
大統領が「こんにちは!」と言った彼の参謀長に。
(なぜ私がここでアネリカンに行ったのかわからない!!笑)