우수 답변
출처 :
일본어”か っ こ い い (Kakkoii) “를 사용하여 멋있고 멋진 것을 묘사하는 방법!
일본어로 멋지다고 말합니까?
か っ こ い い (카 코이이)는 무엇입니까?
길을 걸어 가면서 머리를 굽힐 뻔한 사람이나 물건을 발견 한 적이 있습니다. ? 영어로는“오 마이 갓, 정말 멋져요!”라고 말할 것입니다. 하지만 일본어는 어떻습니까? 당신은 무엇을 말하겠습니까? 음, 오늘은 일본어 단어 か っ こ い い (Kakkoii)를 사용하여이를 다룰 것입니다!
단어 자체는 다음 두 부분으로 구성됩니다.
1.格 好 （か っ こ う）-Kakkou로 읽기
2.い い – Read as Ii
이전 은 “를 나타냅니다. 후자 는 “로 표현하는 데 사용되는 형용사입니다. 좋습니다”. 이 두 단어를 합치면 Kakkoii를 형성합니다.이 두 단어는 잘 생겼습니다 또는 “Cool”. 이것은 주로 상황이 아닌 물리적 존재가 알려진 무언가 또는 누군가를 설명하는 데 사용됩니다.
예를 들어 “저기 저 남자 / 차가 Kakkoii입니다.”라고 말하지만 “나중에 노래방에 가나 요? Kakkoii”. 이 부분에 대해서는 이후 섹션에서 더 다룰 것입니다.
누군가에게 전화를 건다… 못 생겼나요?
그래서 … 그렇다면 か っ こ い い (Kakkoii)라는 단어의 반의어는 무엇입니까?
음, 다음 중 하나 일 수 있습니다.
1.か っ こ よ く な い – Kakkoyokunai로 읽기
2.か っ こ 悪 い （か っ こ わ る い）-Kakkowarui로 읽습니다.
앞서 언급했듯이 か っ こ い い (Kakkoii)라는 단어 자체는 “Kakkou”와 “Ii”라는 두 단어의 조합입니다. 따라서 Kakkoii의 반대를 표현하려면 “Ii”라는 단어를 “Yokunai”로 활용해야합니다. 따라서 기본적으로 “미남 / 멋지다”를 의미하는 Kakkoyokunai를 남겨 둡니다.
더 거칠고 잔인하게 들리려면 후자가 최선의 방법입니다. “Warui”는 종종 어떤 것을 나쁘거나 불쾌한 것으로 묘사하는 데 사용됩니다. “Kakko”와 함께 사용하면 누군가의 외모를 추악하다고 설명하는 데 사용되는 “Kakkowarui”라는 단어를 얻게됩니다.
문장 예
Kakkoii와 그 반의어의 의미에 대해 옹알이를하면서 이제 대화 문맥에서 단어 자체를 사용하는 방법을 살펴 보겠습니다. 다음은 “Kakkoii”라는 단어가 사용하기에 적절하다고 간주되는 몇 가지 시나리오입니다.
1. 관심을 불러 일으키는 누군가 / 뭔가를 볼 때.
あ の 人 ／ あ の 車 、 か っ こ い い ね！
로마 지 : Ano hito / Ano kuruma 、 Kakkoii ne!
영어 : 저 사람 / 저 차가 멋져 보입니다. 그렇지 않습니다!
2. 당신이 소유 한 것에 다른 사람들의 관심을 끌고 싶을 때.
ね え 、 私 の 車 、 か っ こ い い で し ょ？
로마 지 : Nee, Watashi no Kuruma, Kakkoii desho?
영어 : 이봐 요? 내 차가 멋져 보여요?
3. 일반적인 외모를 설명하고 싶을 때
お 、 そ の ス ー ツ か っ こ い い ね 、 ど う し た の？！
Romaji : Oh, sono suutsu kakkoii ne!
영어 : 무슨 일 이세요? 멋진 정장?
か っ こ い い (Kakkoii)를 사용하지 않는 경우
아시다시피 か っ こ い い (Kakkoii)는 주로 상황보다는 신체적 존재가 알려진 사람이나 무언가를 설명하는 데 사용됩니다.
따라서 다음 시나리오는 か っ こ い い (Kakkoii) 사용이 비공개 :
일본어 :
사람 A : 後 で カ ラ オ ケ はど う？
Person B : い い よ！
Person A : か っ こ い い！
로마 지 :
Person A : Ato de Karaoke wa dou?
Person B : Ii yo!
Person A : Kakkoii!
영어 :
Person A : 이후 노래방은 어떻습니까?
사람 B : 그럼요!
사람 A : 잘 생긴 / 멋져요!
참고 : 이 경우 대신“Cool!”이라는 대사를 따라 말하고 싶다면“か っ こ い い！”가 아니라“い い ね！”로 답장하십시오.
답변
거기 일본어로 “멋지다”를 말하는 방법이 두 가지 이상이며 영어처럼 문맥이 있으며 아래에 내가 아는 내용을 나열하겠습니다.
- Kakkoii : “멋진”의 영어 사용과 가장 유사합니다. ”에는 남성적인 의미가 있습니다. 예
- Kare, kakkoii!그는 멋지다
- 아파, 카 코이! 멋지다
- Ferrari wa kakkoii! Ferraris (일반적으로)는 멋지다
- Yabai : “나쁜 (엉덩이)”을 의미하지만 영어로 “나쁜”이라고 말하는 것처럼 실제로는 좋을 수 있습니다! 이것을 사용하면 말할 때 목소리를 조금 높이고 끝에 “ne”또는 “na”(오사카)를 추가하여 속어를 추가하는 것이 좋습니다.
- Kare, yabai ne ! 그는 나쁜 놈이야
- 아빠 야, 야 바이 나야! 놈이야!
- 페라리 야, 야 바이! Ferraris는 엉터리입니다 (yabai와 함께 올바른 문법을 사용하는 것은 좋지 않기 때문에 “wa”를 삭제했습니다)
- Sugoi : 위대함, 놀랍거나 굉장함을 의미합니다. 일반적으로 일반적인 것보다는 기능, 재능 또는 속성을 설명하기위한 것입니다. 다시 “ne”또는 “na”를 나중에 추가하면 강조가 추가됩니다.
- SUGOI! (또는 속어 “SUGE!” ) YES! / AWESOME! / GREAT! 굉장한 일이 일어난 후의 흔한 표현입니다.
- Kono DJ sugoi ne!이 DJ는 굉장합니다
- Kono Bar no Fuinki sugoi ne! 바의 스타일은 정말 멋져요!
- Suteki : 멋지다는 뜻입니다. 좀 더 격식을 차려서 주변에 더 많은 문법이 있지만 좀 더 구어체 환경에서 사용하는 방법을 아는 것도 가치가 있습니다.
- li>
- Kare wa, suteki da ne. 그는 훌륭합니다 ( “da ne”는 이것을 더 구어체로 만듭니다)
- Koko, suteki na tokoro da ne. 이것은 멋진 장소입니다
발음 노트 커플 :
여성은이 단어 나 문장의 끝을 늘리거나 늘리는 경향이 있습니다.
- kakkoiiiIIIIII
- sugoiiIII
- 남성은 처음 몇 개의 음절을 강조하는 경향이 있으며
- KAKKoi
- SUGGoi (SUGGeh)