우수 답변
真- “ Shin “은 “참”또는 “진짜”를 의미합니다. .女神- “ 메가미 “는 “여신”을 의미합니다.女 (자체 Onna로 발음)는 여성을 의미하고 神 (자체로 Kami로 발음) 는 신 또는 신을 의미합니다.転 生- “ Tensei “는 “환생”또는 “환생”을 의미합니다.
이 이야기는 가까운 미래의 도쿄에 살고있는 이름없는 주인공을 따릅니다. . 악마의 영역에 대한 포털이 열리면 미국 관리들은 도쿄에 대한 핵 공격을 명령합니다. 30 년 후 두 명의 다른 조연 캐릭터와 함께 이동 한 주인공은 악마의 침략으로 지구가 망가진 것을 발견합니다. 이는 이제 메시아 교단과 가이아의 반지 사이의 갈등이 심화되는 단계입니다. 각각의 수호신을위한 왕국 ( YHVH 및 Lucifer ). 이 이야기는 주인공이 내리는 도덕적 결정에 영향을 받아 그를 교단, 가이아의 반지와 일치 시키거나 독립 대리인으로 설정합니다.
답변
그것을 깨 뜨리려면 down Kanji-to-Kanji;
真- “Shin”은 일본어로 “True”또는 “Real”을 의미합니다. 충분히 간단합니다.女神- “Megami”는 “여신”을 의미합니다.女 (Onna 자체로 발음) 는 여성을 의미하고 神 (Kami 자체로 발음) 은 신 또는 신을 의미합니다.転 生- “Tensei”는 “Reincarnation”또는 “Rebirth”를 의미합니다.転 (10 개 자체로 발음 됨) 는 “이동”을 의미하고, 生 (Sei 또는 Nama로 발음 가능 ) 은 삶을 의미합니다.
모두 합치면 真 ・ 女神 転 生 (Shin Megami Tensei) 를 얻게됩니다. “The True Rebirth of a Goddess”또는 “The True Reincarnation of a Goddess”를 의미합니다.