최상의 답변
70 년대에는 CB 라디오, Citizen ’s Band Radio라는 것이있었습니다. 트럭 운전사들이 “핸들”(가명)을 사용하여 동료 트럭 운전사에게 티켓 트랩, 도로 위험 및 가장 가까운 가슴 클럽이있는 위치를 익명으로 경고하는 방식으로 서로 대화 할 수있는 방법이었습니다. 영화 “Smokey and the Bandit I, II & III”, “Convoy”및 기타 몇 개 영화를 제작했습니다. 다음은 코드 단어의 몇 가지 예입니다.
Breaker, Breaker-안녕하세요, 누구 있나요?
Smokey-Police (경찰 모자를 쓴 Smokey the Bear 이후)
누군가 내 문을 폭파했습니다. 너무 빨리 운전하는 미치광이가 나를 지나쳤습니다.
Shaky Town-Los Angeles
Negatory-아니요
손잡이는 무엇입니까? -가명을 알려주세요
시트 커버-도로에서 발견 된 사랑스러운 숙녀
회전 의자-도로를 따라 굴러 갈 때 큰 트럭으로 차를 감추기 (밀수를 위해 또는 경찰이 원하는 친구 보호)
Good Buddy-애정 기간
10–4 / Copy that-Roger
10–20-What s 당신의 위치?
그리고“Flip-flop”은“The return trip”의 표현이었습니다. Jimmy Buffet의 “Margaritaville”에서 “내 플립 플롭을 날려 버렸어요”라고 말하는 중요한 부분입니다. 즉, 그는 노래의 요점 인 집으로 돌아 가지 않았습니다.
이 표현 중 일부는 일상 속어로 사용되었습니다. 나는 여전히 가끔씩 “10–4″를 듣습니다. 그리고 “플립 플롭”은 “뒤집기”로서 언어에 침투했습니다. “플립 사이드”의 원래 의미는 반대편에서 음악을 들으려면 비닐 레코드를 뒤집어 야하는 방식에서 비롯됩니다.
어쨌든 시간이 지남에 따라 의미가 서로 융합되었습니다.
나는 로스 앤젤레스가 속어의 대부분의 변화가 일어난 곳이라고 생각합니다. 거기에서 많은 표현이 시작됩니다. “Valley Girl”을 생각하면 TV 쇼, 영화, 광고의 형태로 전 세계에 방송됩니다. “구찌가 나갔다”, “그대로!”와 같은 용어를 “확실히”알고 있습니다. 그리고 “Gag me!” 유명해지면서 LA에서 자랐기 때문입니다.
그래서 “반대에서 만나요!” CB 라디오 제공 : “당신 / 돌아올 때 만나요!”라는 뜻입니다.
행복한 길, Good Buddy!
답변
Kirn 님, 안녕하세요.
어떠세요? 어떻게 지내십니까?
이 관용구는 45RPM 비닐 레코드를 연주하는 라디오 DJ에서 시작되었습니다. 이들은 A와 B의 양면으로 구성된 작은 레코드입니다. A면은 더 많이 홍보 된 곡이고 B면은 같은 아티스트 나 그룹의 노래가 적습니다. DJ는 종종 A면을 먼저 방송 한 다음 B면을 방송합니다. B면을 연주하려고 할 때 DJ는 종종 그리고 이제 뒷면에 …라고 말합니다. 시간이 지남에 따라 관용구에서 인기를 얻었습니다. side 는나중에 봐요 또는내일 봐요 를 의미합니다.
레코드 뒤집기 쪽 “>