최상의 답변
라틴어로 this는 무엇인가요?
라틴어로“this”를 의미하는 7 가지 단어가 있습니다. 어떤 것을 사용해야할지는 명사의 성별 (라틴, 남성, 여성 및 중성에는 3 개의 성별이 있음)과 그 기능이 문장에서 무엇인지에 따라 달라집니다. 이 답변이 헷갈 린다면 라틴어 문법과 라틴어의 작동 원리를 알지 못하면 한 단어의 라틴어 번역을 따로 요청할 수 없다는 점을 지적하는 것입니다. 따라서 컨텍스트를 제공해야합니다. 단어 (예 : “이 책”또는 “이 집”)를 추가하는 것이 아니라 다음과 같은 전체 문장을 추가해야합니다.
이 책은 매우 좋습니다. 나는이 집을 좋아한다. 이 집의 지붕은 빨갛다. 나는 어제이 마을에 왔습니다. 소년은 지난주에이 마을을 떠났습니다.-
왜냐하면 라틴어 “this”라는 단어가이 문장마다 다르기 때문입니다.
답변
단어 이것은 라틴어로 hic, haec, hoc의 형태로 번역되므로 어떤 객체에 대해 이야기하는지에 따라 다릅니다. 단어 자체는 성별과 문장에서의 역할에 따라 다릅니다.
양식은 여기 에서 찾을 수 있습니다.