최상의 답변
더 자주 대접이라고 부르지 않고 대접이라는 단어를 사용하여 선물이나 친절에 대해 개인적으로 어떻게 느꼈는지 설명합니다.
감사합니다! 그것은 진짜 대접이었습니다! 치료는 당신에게 치료를 의미합니다. 당신에게 기쁨이나 행복을 가져다주는 평범하지 않은 것.
대접은 달콤하거나 사탕 일 수도 있으며, 사람들이 말할 때 할로윈 때를 제외하고는 그것을 대접이라고 부르지 않을 것입니다. “Trick or Treat”.
저를 저녁 식사에 초대해 주셔서 감사합니다. 진짜 대접이었습니다! 나는 저녁 식사를 거의하지 않기 때문에. 대단히 감사합니다!
스위스에서 초콜릿을 가져 오 셨다니 믿을 수 없습니다! 정말 대접이에요!
나에게 “대접 해줘”… 그게 기분이 어땠는지… 당신이 준 “것”이 아닙니다.
답변
실제로 예쁘 네요 영어 원어민이 the treat라는 표현을 사용하는 경우는 드뭅니다.
특정 항목에 대해 누군가에게 감사하는 경향이 있습니다.
예 : 할머니에게 감사합니다. * 프랑스에서 £ 20 / 인형 하우스 / 휴일 *. 정말 친절했고 정말 감사했습니다 (* =the treat 를 대신하는 단어)
또는 초대와 같은 행동을위한 것이라면 우리는 보통 이렇게 말할 것입니다. 초대 해줘서 고마워요, 정말 재미 있었어요또는 커피 고마워요, 따라 잡을 기회가있어서 너무 좋았어요. 다음 번에는 나에게있어!