우수 답변
“이제 면화 따기 1 분만 기다려주세요!” “이제 1 분만 기다려!”와 같은 의미입니다. 정확한 시간 측정법은 없습니다.
“음, 여기 있습니다. 면화 따기 시간입니다. 나에게 Coachella Valley가 아닌 것 같습니다.”는 Bugs Bunny 만화 Bully for Bugs (1953). “승리 후 사우스 캐롤라이나 파견대 토요일 밤에 가장 좋아하는 표현은 Wait a cotton pickinminute! 입니다.” 1953 년 11 월 17 일 그린빌 (SC) 뉴스 에 인쇄되었습니다.
벅스 버니에 사용 된 “면 따기 시간” 인종 차별적 의도는 없었지만이 용어는 종종 인종 차별 주의자로 간주되며 일반적으로 피해야합니다.
“ 면화 따기 시간은 정확히 얼마나 걸리나요? 많은 이미지에 인쇄 된 속어 농담입니다. 이미지에 인쇄 된이 재미있는 버전은 트윗 2016 년 7 월 24 일.
IMDb (인터넷 영화 데이터베이스) Bully for Bugs (1953) 인용문 버그 Bunny : 음, 여기 있습니다. 면화 따기 시간입니다. Coachella Valley처럼 보이지 않습니다.
얀 면화 따기 시간입니다. Looney Tunes Golden Collection : Volume 1-Bully for Bugs [S01E05]
1953 년 11 월 17 일, 그린빌 (SC) 뉴스 , Jim Anderson의 “Top of the Morning”, 12 페이지, col. 3 : 승리 후 사우스 캐롤라이나 파견단 토요일 밤에 가장 좋아하는 표현은 “Wait a cotton pickin minute!”입니다.
1954 년 1 월 31 일, The State J ournal (Lansing, MI), “A Little Domestication Goes a Long Way”, 기사 D. McKesson, pg. 17, col. 4 : 이제 면화 따기 1 분만 기다리겠습니다.
IMDb (The Internet Movie Database) 토끼 로미오 (1957) 멜 블랑 : 벅스 버니 인용구 벅스 버니 : 면화 따기 시간을 기다리세요! 미국에서 여성은 남성을 쫓지 않습니다.
Google 도서 The Leatherneck 볼륨 45 1962 Pg. 81 :“잠깐만 면봉을 따기 시작했습니다.”나는 코를 골았다.
Google 도서 크로스 컨트리 카오스 글 : Gene Olson 필라델피아, 펜실베이니아 : Westminster Press, 1966 Pg. 82 : “이제 면화 따기 1 분이면 충분합니다.”
OCLC WorldCat 기록 Wait jest a cotton pickin minute 저자 : Jimmy Townsend 출판사 : Franklin Springs, Ga. : Advocate Pr., 1983. 판 / 형식 : 인쇄본 : 영어
CottonCircleFabrics @CottonCircle 면화 따기 시간은 정확히 얼마나 걸리나요? http://pinterest.com/pin/199002877263441027/
오후 1:12 · 2016 년 7 월 24 일 · 핀터 레스트
제목 정확한 시간 면화 따기 시간 : 냉소적 인 남부 친구 및 가족을위한 2019 주간 플래너 저널 선물 저자 Spitfire Books 출판사 CreateSpace 독립 출판 플랫폼, 2018 년 ISBN 1729768385, 9781729768389 길이 104 페이지
답변
예 : gosh-darned , gol-danged 등, cotton-pickin “은 아마도 금기 변형 의 한 형태로 발생합니다. 젠장 . 그래서 : “Just you wait one cotton-pickin”분 “은 원래”Just you wait one God-damned 분”. 이것은 아마도 19 세기에 미국 영어로 시작되어 20 세기 후반에 훨씬 더 최근에 보편화 된 매우 최근의 건축물입니다.
시간에 따른 미국 영어의 면화 따기 빈도 “
이러한 종류의 금기 변형은 실제로 매우 영어를 포함한 많은 언어의 역사에 자주 등장합니다. 모든 문화권에는 부적절한 대화 주제에 대해 금기가 있으며, 그 결과 주제에 대해 토론하고 싶을 때 대체 형식이나 완곡 어법에 의존합니다. 때로는 단어 자체가 느껴지기 때문입니다. 성 스럽거나 그 반대입니다. 문자 그대로 좋든 나쁘 든 영으로 가득 차 있기 때문에 경솔하게 말해서는 안됩니다.
예를 들어, 고대 인도-유럽 언어에서 곰과 늑대와 같은 토템 동물과 관련된 단어는 대부분의 딸 언어에서 대체 형성으로 대체 되었기 때문에 거의 확실히 신성한 것으로 간주되었습니다. * rktos “bear”는 게르만어에서는 “갈색”이되었지만 ( “bear”와 “brown”은 모든 게르만어에서 음운 학적으로 유사 함) 슬라브어에서는 여전히 유사합니다. 러시아어 medv-ed 와 마찬가지로 같은 단어가 “honey-eater”가되었습니다.
주제가 오랜 기간 동안 문화 내에서 금기시되는 경우, 한 완곡 어의 긴 사슬이 다른 완곡 어로 대체 될 수 있습니다. 전자는 완곡 어적 매력을 잃기 시작합니다 . 근대 영어 초기에 당신 (에헴)이 자신을 안심시킨 곳은 프라이버시 , 늪지였습니다. -house 또는 House of Office . 나중에 18 세기에 화장실 으로 대체되었고, 19 세기에는 화장실 및 water-closet 는 화장실 이 이미 privy 를 기본 단어로 사용합니다. 그런 다음 20 세기에 사람들은 화장실 을 말하기 시작했습니다.
프라이 비, 화장실, 화장실, 화장실 및 물 옷장 시간
(주의 : 이러한 “privy”사례 중 일부는 아마도 영국의 “privy-counsel”에 대한 참조 일 것입니다.) 따라서 면 따기 “ 는 수세기에 걸친 훨씬 더 큰 언어 변화 과정의 일부입니다 .