최상의 답변
이 단어는 실제 이디시어보다 “잉글리시”에 가깝습니다. Schmaltz는 렌더링 된 닭고기 지방의 경우 Yiddish로 튀김과 재료로 유용합니다.
Schmaltzy는 일반적으로 예술 작품, 특히 음악 공연에 적용됩니다. 그것은 은유 적으로 닭고기 지방처럼“기름기”입니다. “키치”와 비슷하다고 생각할 수 있습니다. 그 노래는 끔찍한 노래는 아니지만 유쾌하지 않은 방식으로 연주됩니다. 가수가 과도하게 감정을 표현할 수도 있습니다. 아마도 코드 모듈레이션이 특이 할 수 있습니다. 아마도 그 편곡이 날짜에 걸맞게 들릴 수도 있습니다.
유대인 맥락에서 연주하는 준 재능 음악가를 생각해보십시오. 바 미츠 바 밴드, 결혼식 피로연, 1955 년 Catskills 저녁 클럽 등이 있습니다. 원칙적으로 어떤 노래도 만들 수 있습니다. schmaltzy,하지만 나에게는 “A Girl from Ipanema”또는 “A Mir Bistu Shein”과 같은 오래된 노래를 도살하는 것을 연상시킵니다.
나는 비 뮤지컬 예술도 schmaltzy 일 수 있다고 생각합니다. matzo 회사가 캘린더에 게시 한 그림이 자격이 될 수 있습니다. 어떤 사람들은 Steve Stern의 “Wedding Jester”와 같은 책이 다른 예술가 (I. B. Singer)의 복사 된 스타일로 쓰여졌다는 점에서 schmaltzy라고 생각할 수 있습니다. Schmaltzy는 또한 Nathan Englander의 단편 소설에 대한 Parul Sehgal의 리뷰를 요약하는 데 사용되었을 수 있습니다.“우리가 괴롭힘을당하는 유대인 어린이 그룹에 대한 “How We Avenged the Blums”를 취하십시오. Goodbye, Columbus 의 편집실 바닥에 남겨졌을 것입니다. ” 나에게 그것은 schmaltzy를 비명을 지르는 것입니다. 할머니의 닭처럼 약간 기름기가 있습니다.