우수 답변
다른 많은 답변에 동의합니다. “they”의 “Die”는 약간 무례합니다.
Sie haben mich heute genervt. 오늘 그들은 저를 짜증나게했습니다.
Die haben mich heute genervt! 오늘 그 친구들이 정말 화 났어요!
단수로도 작동합니다.
Sie war heute nervig. 그녀는 오늘 짜증이났습니다.
Die war heute nervig! 야, 그녀는 오늘 짜증이났다!
남성과 중성에 해당하는 단어 :
Er war heute nervig. 그는 오늘 짜증나고 있었다.
Der war heute nervig! 야, 그는 오늘 짜증나고 있었다. !
Es war heute nervig. 오늘은 짜증났습니다.
Das war heute nervig! 오늘은 짜증이 났어요!
답변
답변은이 질문을 다루지 만 완전성을 위해 : das Wasser.
“왜”에 대한 생각…
독일어는 프랑스어보다 더 나쁜 일을합니다. 소시지는 여성스럽고 치즈는 남성스럽고 빵은 중성입니다. 따라서 독일 음식 접시는 확실히 성 차별이 아닙니다!
내가 생각할 수있는 유일한 힌트 :
– -tion으로 끝나는 단어 또는 -sion, 예 : 상황, 진행 상황, 의도, 인구, 정보 (독일어가 얼마나 쉬운 지 보시겠습니까? 모두 당신이 생각하는 것을 의미합니다!) 매우 여성 스럽습니다.
– -chen 또는 -lein 은 항상 중성입니다. 이것이 das Mädchen (소녀)이 중성 인 이유입니다. 하녀, die Magd 의 작은 숫자입니다.
–로 끝나는 단어- ung (영어에서 -ing과 유사)도 대부분 여성적입니다. Warnung (경고), Leitung (전력선, 관리 및 기타 여러 의미 ), Schulung (스쿨링) 및 수많은 기타. Hartung 및 Hornung 은 (매우) 1 월과 2 월의 오래된 이름입니다. 그들은 남성적입니다. 모든 달이 그렇습니다.
-er 는 남성적인 느낌을 가지고 있습니까? Bauer (농부), Keller (지하실), Hummer (랍스터)는 남성적입니다. 하지만. Mauer (벽) 및 Heuer (선원 급여)는 여성 스럽습니다. 그리고 Steuer 는 의미에 따라 여성적이거나 중성적 일 수 있습니다. Das Steuer 는 스티어링 휠이고 die Steuer 는 세금입니다.
-Käse (치즈)는 남성적입니다. Fräse (몰딩 커터)는 여성 스럽습니다. Gebläse (공기 송풍기 및 저속한 속어로도 다른 것)은 중성입니다.
그러면 내 -ion 위의 힌트는 매우 정확하고, 작은 힌트는 독일인이이 점에서 매우 분노하고 있다는 점을 빠르게 전달하고 싶었습니다. 성별 규칙은 대부분 존재하지 않습니다. 죄송합니다!