최상의 답변
일반 영어에서는 당신이 유일한 2 인칭 대명사입니다. 그것은 공식적인 상황과 비공식적 인 상황 모두에 적용되며, 단수와 복수 모두 동일합니다.
당신은 단수, 비공식적 인 고풍스러운 2 인칭입니다. 어떤 사람들은 하나님을 부를 때 그것을 사용합니다. 왜냐하면 그것은 오랫동안 많은 교회에서 관습 이었기 때문입니다. 이런 이유로 어떤 사람들은 신을“당신”이라고 부르는 것이 그와 대화하는 더 형식적이고 적절한 방법이라고 생각합니다.
Quakers는“평범한 말”을 사용했으며 모든 사람을“당신”이라고 부르기 때문에 형식을 거부했고 Quakerism이 시작되었을 때 한 사람이 개인에게 “당신”이라고 말했습니다. 현재 연설에서“thou”를 사용하는 사람은 거의 없기 때문에 더 이상 그런 식으로 말하는 것은“평범한”이 아닙니다.
철학자와 신학자들은 I-Thou 관계에 대해 이야기하는데, I-it 관계와 구별됩니다. . Martin Buber가 원래이 개념에 대해 Ich und Du라는 제목의 책을 독일어로 썼기 때문입니다. 현대 독일어에는 비공식적 인 2 인칭 단수가 있습니다. 현대 영어는 그렇지 않습니다.
킹 제임스 성경을 읽을 때, 아마도 셰익스피어 공연을 할 때, 또는 르네상스 축제 나 다른 역사적인 재연이나 역할 놀이 게임에서 공연 할 때“thou”를 사용할 수 있습니다. 매일 현대 영어에서 나는 당신 또는 당신을 사용할 또 다른 현명한 시간을 생각할 수 없습니다. 이해할 수는 있지만 이상하게 들릴 것입니다.
답변
이 질문에 대해 잘못된 답이 많이 있습니다. 그것은 개인적이거나 비인격적인 형태, 또는 문자 가시가 y로 변하는 것과는 아무런 관련이 없습니다.
오늘날 우리는 영어가 교과서, 사전 및 공식 문법과 함께 매우 표준화 된 언어 인 것에 익숙해졌습니다. 언어를 말하는 데에는 옳고 그른 방법이 있습니다.
항상 그런 것은 아니 었습니다. 특히 중세와 르네상스에 영국을 돌아 다니는 경우 방언에 큰 차이가있었습니다. 이 언어에는 북 / 남이 크게 나뉘었고 (여전히 그렇습니다-런던 시민에게 요크셔 맨과 대화하고 코미디가 계속되는 것을 보도록 요청) 동 / 서 분열이있었습니다. 동부 / 서부 분열은 9 세기와 10 세기에 영국 동부의 덴마크 정복으로 더욱 악화되었습니다. 이 영역 (Danelaw로 알려짐)에서 영어에 대한 고대 노르웨이어 영향이 많았고, 많은 북유럽 어 용어와 철자가 일상에서 사용되었습니다.
다른 것 중 하나가 대명사였습니다. 질문은 두 번째 사람 양식에 대해 묻기 때문에 우리는 이것에 대해 취할 것입니다. 고대 영어는 2 인칭 대명사에 대해 다음과 같은 형식을 가졌습니다.
명사 대소 문자 : þū, ȝit, ȝē ( thu 로 발음, yeet , yay 다소). 첫 번째 양식은 여러분 중 한 사람을위한 것입니다. 세 번째는 두 명 이상을위한 것입니다. 중간 형태는 대명사의 이중 형태이며 구체적으로 “두 사람”을 의미하며 시간이 지남에 따라 사라졌습니다. 단수형과 복수형은 중세 영어에서 thou와 ye가되었습니다.
단수형 만 보면 다른 경우는 비난 적 þē, 비난 적 þīn 및 dative þē였습니다. 이것들은 각각 중세 영어에서 thee, thine, thee가되었습니다 (여기서부터 현대 철자를 고수하겠습니다).
중세에 잉글랜드 남부 또는 서부에 살았다면 , 이들은 두 번째 사람의 대명사였습니다. 너는 음식이있다. 너희 모두는 음식이있다. 그것이 당신의 음식입니다. 나는 너에게 음식을 준다. 음식은 당신입니다. 당신은 그것에 대한 생각을 가지고 있습니다.
그러나 당신이 오래된 Danelaw에 살았다면, 당신은 이러한 양식을 사용하지 않았습니다. 대신 북유럽의 영향을받은 대명사를 사용했고 두 번째 사람의 대명사는 당신, 당신 및 당신의 대명사입니다. / span>. 음식이 있습니다. 여러분 모두 음식이 있습니다. 그것이 당신의 음식입니다. 나는 당신에게 음식을줍니다. 음식은 당신 것입니다.
시간이 지남에 따라 영어가 표준화되기 시작했습니다. 책이 인쇄되기 시작했고 공식 문법 같은 것이 형성되기 시작했습니다. 가장 중요한 사투리가 된 것은 이스트 미들랜드 사투리입니다. 이스트 미들랜드는 대부분 런던이있는 곳이고 런던은 빠르게 영국의 인구, 상업, 문화 및 경제 중심지가 되었기 때문에 승리했습니다. 런던과 이스트 미들랜드는 Danelaw의 일부 였고 방언은 2 인칭 대명사로 you / your / yours를 사용했습니다. 이 형식은 고대 영어에서 파생 된 형식보다 점진적으로 승리했습니다.
그러나 잉글랜드에는 오래된 Danelaw 외부에서 자랐고 여전히 thou / thee / thy / thine을 사용하는 많은 사람들이있었습니다. 그들 중 많은 사람들이 런던으로 이사했는데 대명사 형태가 당신 / 당신 / 당신의 말하는 사람과 섞여 있습니다. 그 중 한 사람은 웨스트 미들랜드 타운 스트랫 포드에서 자란 셰익스피어라는 동료였습니다.셰익스피어는 연극에서 thou 와 당신 을 자유롭게 혼합했습니다. 그는 대명사로 어느 정도 격식을 차 리려고하지 않았습니다. 그는 Stratford에서 성장한 것을 부분적으로 사용하고 런던에서 매일 듣는 것을 부분적으로 사용하고있었습니다.
그게 다입니다. 당신은 당신의 단수 / 더 친밀한 형태가 아니 었습니다. 원래 다른 방언의 일부였던 별도의 단어였습니다. 그리고 그것은 더 멋지지 않습니다. 요즘 우리가 볼 수있는 주요 장소는 셰익스피어 나 킹 제임스 성경과 같은 곳에 있기 때문에 화려하거나 화려하다고 생각하는 경향이 있습니다. 이 작품은 종종 매우 꽃이 많지만 수천 과 thines 는 이 글을 쓴 사람들은 영국 남부 / 서부 출신이었고, 그렇게 말한 것입니다.