최상의 답변
저는 여전히 집을 지키는 몇 안되는 사람 중 하나입니다. 음성 메일 장치가있는 전화선. 카세트에서 작동하지 않습니다 (모든 것이 디지털로 전환됨). 2015 년 5 월 어느 금요일 저녁 집에 돌아와서 제 컴퓨터에 몇 개의 메시지가 있다는 것을 알게되었습니다.
“삭제”버튼을 넘겨주세요. 전화를 걸거나 메시지를 남기는 사람은 1 달러를 벌려고하는 텔레마케터 나 사기꾼뿐입니다 (차이가 뭐죠? 하!).
하나 들었습니다. 메시지, 그것이 무엇을 삭제하는지 알고 있습니다. 그런 다음 그 이후로 혼란스럽고 혼란스러운 무언가를 듣습니다. 다른 언어로 말하는 여성 목소리였습니다. 나는 전문가가 아니기 때문에 언어를 배치 할 수 없었지만 그럴 수있는 것처럼 들렸습니다. 독일어가 섞인 러시아어일까요? 몰랐습니다.
행운 (또는 운이 좋지 않을 수도 있습니다…) 저는 여러 언어학과가있는 큰 주립 대학에서 일하고 있습니다. 그래서 저는이 이상한 메시지를 해독하는 데 관심이있는 사람이 있는지 알아보기 위해 여러 언어 부서에서 알아 본 이름으로 이메일 몇 개를 보냈습니다.
내가 답장 한 첫 번째 교수는 러시아어였습니다. 교수. 원어민이어서 빨리 진단 할 수있을 거라 확신했습니다. 나는 그에게 녹음 장치를 가져다가 (녹음을 추출한 다음 다운로드하는 방법을 모르기 때문에) 그에게 메시지를 재생했습니다.
“그건 러시아어가 아닙니다.”라고 그는 실망한 표정으로 말했습니다. 눈. “그게 히브리어인지 꽤 확신 해요.”
“여기서 가르치는 게 아니죠?” 나는 이미 답을 알고 물었다.
“아니요. 하지만 여기에서 배웁니다. 동료 중 한 명에게 전화를 걸어 그가 당신을 만나서 들어 줄 수 있는지 확인해 보겠습니다.”
뒤로 돌아갑니다. 동료는 여름 동안 해외에 있었고 학교 시작을 위해 8 월까지 돌아 오지 않았습니다.
그게 막 다른 길인 것 같습니다.
이메일을 받았습니다. 독일 부서에서 돌아와서 그들이 할 수있는 일을 듣고 말해도 괜찮을 것이라고 말했습니다. 도대체 뭐라고 생각 했어? 왜 안돼? 그리고 그날 수요일에 내가 배울 수있는 것을 보려고 그곳으로갔습니다.
“확실히 독일어가 아닙니다.”라고 교수가 말했다. “그러나 그것은 히브리어의 강타 노트를 가지고 있습니다.” 모든 사람의 시간을 낭비한 것 같아 침몰했습니다. 그는 책상에있는 전화를 들고 전화를 건 다음 수신자에게 사무실에 들를 것인지 물었습니다.
40 대 중반에서 후반까지의 매력적인 여성이 걸어 가면서 바이올린에 검은 머리를 띠고 있습니다. , 어두운 피부와 지금부터 3 주 동안 여름 코스가 시작될 때까지 사실상 죽은 캠퍼스에서 수요일 오후 죽이기 위해 옷을 입었습니다. 그는 나에게 메시지를 다시 재생 해달라고 요청합니다.
그렇습니다.
그녀는 혼란스럽고 걱정스러워 보입니다. “이게 뭐야? 이것에 대한 이야기는 무엇입니까?” 그녀가 물었습니다.
저는 지난 금요일 밤에 이상한 전화를 받았는데 그 이후로 번역을 시도하고 있다고 설명했습니다.
“다시 시도해보세요.” 나는 그녀가 요청한대로했다.
메시지가 재생되고 그 위에이 여성이 번역하기 시작했습니다. “안녕하세요 교수님. 라히 미와 닥터 (이번 가을 NBC!)가 구금되었습니다. 그들은 비행을하지 않았습니다. 질문이 필요하시면 내일까지 아파트에있을 것입니다. 곧 전화 드리겠습니다. 조심하고 조심하세요.”
좋습니다.
“당신은 교수입니까?” 그녀는 질문했다. “아니요, 저는 입학 부서에서 일합니다. 저는 학사 학위 밖에 없어요.”나는 더듬 거리며 말했다.
다른 어떤 것도 제공되지 않았습니다. 가능한 설명이 없습니다. 그것은 완전한 음모 막막이었다.
나는 그녀의 시간에 대해 감사하고 독일인에게 감사하며 그들이 어떤 보상을 원하는지 물었다. 둘 다 고개를 저었다. 여자는 아무 말도하지 않고 떠났다. 다시 한 번 독일인에게 감사하고 떠났습니다.
내가 가진 것은 더 많은 질문뿐이었습니다.
라히 미는 누구였습니까? “닥터”는 누구였습니까?
어떤 비행기를 타야했고 어떤 비행기에서 구금 되었습니까?
왜 여자가 히브리어로 내 전화를 걸고 이 메시지를 남기시겠습니까?
어떤 아파트입니까?
전화를받은 교수는 누구였습니까?
알지 못했지만 지금까지도 나를 괴롭힌다. 내 자신의 콘도르의 3 일에 참여할 기회를 놓쳤습니까? 세상은 결코 알지 못할 것입니다.
답변
열네 살이되기 전날 저는 마침내 용기를 얻어 어머니에게 지난 1 년 반 동안 성폭행을 당했다고 고백했습니다. 그녀의 남편의 오빠 (제 삼촌)에 의해. 그날 저녁은 간섭을 증명하기 위해 병원에서 보냈고, 집에 가라는 말을 들었 더니 다음 날 (생일) 경찰이 연락을 했어요.
다음날 아침 저는 잠에서 깨어나 침대에 누워있었습니다. 내 휴대폰 벨이 울립니다 (1999 년이었습니다.) 발신자 번호가 있는지 여부를 기억할 수 없습니다.나는 부름에 응답했고, 저에게 아주 행복한 생일을 기원하고 그가 나를 얼마나 사랑하는지, 그리고 내가 이틀 전에 내게 주신 하트가있는 금반지가 마음에 들면 학대자였습니다. 나는 침대에 땀을 흘리며 땀을 흘리며 귀가 울렸다. 그가 나를 부르는 것을 믿을 수 없었다! 그는 분명히 내가 그에게 말한 것을 몰랐다. 전화를 끊었습니다. 몇 초 후 그가 다시 전화를 걸고 나는 침대에서 나와 어머니의 침실로 달려가 휴대 전화가 울리며 그가 자신이라고 울부 짖었습니다. 그래서 우리 엄마는 “당신이 내 딸에게 무슨 짓을했는지 알아요”라고 전화를 받고 전화기를 내려 놓았습니다.
몇 시간 후 저는 거실에서 경찰관과 경찰관과 함께 앉아있었습니다. 정문이 열렸다가 닫히는 소리를 들었을 때 저는 일어 서서 창밖을 내다 봤는데 그 사람인 것을 보았습니다. 그래서 저는 비명을 지르며 울고 위층으로 달려가 제 침실에 숨었습니다. 경찰이 그를 대치하기 위해 나갔고 경찰이 전화를 걸어 다른 경찰차가 와서 그를 데려갔습니다.
내 시련을 비디오 (말하기와 시험)에 녹화 한 일주일 후, 상담을하고 다른 가족들에게 이야기하면서, 나는 학대자가 체포되었다는 사실을 알고 지역 쇼핑 센터에서 친구들과 쇼핑을 갔지만 나에게 연락하지 말라는 엄격한 경고를 받고 보석을 냈다. 쇼핑 센터의 일부 지역은 휴대 전화에 신호가 없어서 신호가있는 지역에 있었을 때 음성 메일. 내가 괜찮다면 엄마가 나를 확인하는 것 같다고 음성 사서함으로 전화를 걸 었는데“왜 나를 망친거야?”라는 남자 목소리가 들렸다. 사랑해! 내가 데려다 줄게.” 나는 내 인생에서 그렇게 겁을 먹은 적이 없었습니다. 그것은 일주일 만에 두 번째로 무서운 전화였습니다 (첫 번째 전화는 그가 나에게 생일 축하해달라고 전화했을 때였습니다).
집에 돌아 왔을 때 경찰이 찾아 왔습니다. 음성 메시지를 녹음하기 위해 내 전화를 가져 가고, 그는 다시 체포되어 자신이라고 자백하고 보석금을 거부당했습니다.
두 달 후에는 그 일이 일어난 지 20 년이 될 것입니다. 매 생일마다 그 미친 짓을 기억합니다. 나는 16 살 때부터 다른 나라에 살고 있는데, 내가 내 나라에 살지 않는 주된 이유는 그가 나에게 연락 할까봐 두려워하기 때문이다. 마지막으로 영국으로 돌아 갔을 때 저는 18 살이었고 그가 좋은 행동으로 방금 풀려 났다고 들었습니다.
읽어 주셔서 감사합니다