' 쓰레기통에 쓰레기 버리기 ' 또는 ' 쓰레기를 쓰레기통에 버리십시오 '?


정답

쓰레기와 쓰레기는 기본적으로 똑같습니다. “쓰레기”라는 단어를 사용하지만 영국의 누군가는 쓰레기 [또는 쓰레기통]이라는 단어를 사용합니다.

두 문장 모두 문법적으로 틀립니다.

  • 쓰레기 bin / receptacle / skip 또는 무엇이든…
  • 쓰레기를 쓰레기통에 버릴 것입니다 [쓰레기통은 사용되는 용기 특정 목적을 위해 쓰레기]

쓰레기를 쓰레기통에 버리거나 쓰레기통에 쓰레기를 버리는 것은 말도 안됩니다.

내가 버리겠다고 말하는 것과 같습니다. 쓰레기를 쓰레기통에 넣거나 쓰레기통에 버리거나 버리십시오

답변

정중히….

미국 영어로 사전에 존재하지 않고 (최근?) 지역 규칙에만 의존 할 수있는 구별 (질문이 묻는대로 일반적으로 유지) :“쓰레기 버리기 휴지통에 할 수 있습니다 ”.

즉, 영국 ), “쓰레기통에 쓰레기 버리기”.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다