정답
상황에 따라 다릅니다.
동사는 확실히 그렇지 않습니다. 땜장이 란 단어의 원래 의미에서 땜장이의 거래를 따르고 금속 세공을 약간 수리하는 것입니다. 새는 주전자를 대장장이에게 가져 가지 않을 것입니다. 당신은 그것을 땜장이에게 줄 것입니다. 따라서 작은 수리 나 조정 작업을 수행하는 것은 문제를 해결하는 것입니다.
명사를 엄격하게 사용하면 그것에 대해 불쾌감을주는 것도 없습니다. 그것은 유용한 사람인 양철공에 대한 오래된 용어입니다.
하지만 그러한 상인들은 종종 순회 적이었고 그들 중 많은 사람들이 Romani, Irish 또는 Highland Travellers 였기 때문에이 단어는 거의 동의어가되었습니다. 장난 꾸러기 아이가 부모로부터 오, 꼬마 땜장이 야!라고 분노한 외침을했을 때 그게 연극의 의미입니다.
그리고 그것은 불쾌감을주는 것으로 간주 될 수 있습니다. 그 유산은 나쁜 행동과 동의어입니다.
그러나 표현은 그 뿌리와 무관 해져서 아무도 더 이상 생각하지 않을 것입니다. … 블리 미, 약 40 년이 지났고이 용어를 사용하는 아일랜드 여성이었습니다.
(명확하게 말하자면 저는 영국에 살고 있습니다. 마일리지는 다를 수 있으며 약관이 적용되며 어휘의 가치가 있습니다. 내려가기도하고 올라가기도합니다.)
답변
미국에서는 그렇지 않습니다. 몇 년 전 아일랜드를 방문했을 때 땜장이가 의미하는 바를 알게되었습니다. 나에게 내가 본 “팅커”는 흥미롭고 화려 해 보였다. 우리가 만난 아일랜드 사람들은 그 의견을 공유하지 않았습니다. 우리는 어느 날 술집에 있었고 어떤 남자가 들어 와서 지역 도로 중 하나에서 방금 사고가 있었다고보고했습니다. 부모님과 함께 차에 탄 어린 소녀가 다친 것 같아요. 그가 사고의 원인이 작은 마차 (또는 그들이 부르는 이름)에있는 일부 땜장이들에 의해 발생했다고 언급했을 때, 분위기는 즉시 바뀌 었습니다. 술집에 있던 몇몇 사람들이 뛰쳐 나갔고 바텐더는 땜장이들이 일종의 등장을 할 것이라고 설명했습니다. 모든 사람들이 그들이 가진 것을받을 자격이 있다는 데 동의하는 것 같았습니다. 아일랜드의 땜장이들의 이야기는 잘 모르겠습니다.하지만 그곳에는 매우 불쾌한 역사가 있었을 것 같습니다