우수 답변
많은 홀수처럼- 구어체처럼 들리는 너무 귀엽다 는 진공 상태에서 나오지 않습니다. 오히려 단순히 기억하고 반복 할 수있을만큼 눈에 띄기 때문에 특별한 이유없이 단순히 붙잡는 이전 표현의 변형 또는 조합입니다.
사물은 너무 (비어 있음) 는 16 세기 후반 이후입니다.
내가 우연히 발견 한 가장 초기의 예는 1586 년입니다.
- “wherupon 그는 또한 그에게 50 달란트를 가졌습니다. 그리고 그가 그에게 도 많음 작성자 : 반 , 그는 이렇게 대답했습니다.”
- 출처는 매너의 제도를 담론하는 프랑스 아카데미 등의 제목이 부분적으로 만 제목이 영문으로 번역 된 것입니다. . etc ..
셰익스피어는이 배열 (단어 셰익스피어의 Love s Labor s Lost (1598)에서 일반적으로 사용되는 경우 :
- “문자 는 도 긴 작성자 : halfe 1 마일 .”
- 음유 시인이 사용하는 표현이 정확히 셰익스피어가 “무엇”의 절반 에 대해 설명하는 코다를 추가하기 때문에 반으로 너무 귀여워 할 때와 같습니다.
배열 후 한정자가없는 너무 (공백) 의 다른 예는 다음과 같습니다.
- 1654 : some 보류 (예 : 유지) alchymy는 순수한 것과 불순한 것의 분리에 불과합니다. 그러나 이것은 입니다. 도 일반 작성자 : 반
- 1652 : 그의 Barque (예 : 보트) 매우 신속하게 절단했지만 “ 도 느림 반 으로 …
- 1665 : 숫자의 8 배는 도 몇 개 by 반 , …
cute 의 경우 OED에 따르면이 단어는 사용 된 1731 년에 가장 먼저 나타납니다. 즉, 급성을 의미합니다. 예리하거나 영리합니다. 사실 너무 귀엽다 에서 귀여움을 의미하는 것입니다. 누군가는 자신의 이익이나 효과를 위해 무언가에 대해 너무 영리합니다.
답변
반으로 너무 귀여워라는 문구의 기원과 의미는 무엇이며 어떻게 사용 되나요?
여러… by half 표현이 있습니다. 일반적으로 냉소적 우위 또는 비 승인으로 게재됩니다. 기원은 로마식에서 유래했을 수 있습니다.
너무 귀여워요 http://phrsaes.org.uk
2004 년 5 월 25 일 Smokey Stover 게시
답장 : 반으로 너무 귀여워 2004 년 5 월 23 일 Fred가 게시
: 왜 “반”일까요? “둘”이 더 이해가되지 않겠습니까?
비 유적 언어가 반드시 가장 의미가있는 언어 여야하는 것은 아닙니다. 반으로 너무 귀여워요. 귀엽다. 로마인들은 “반으로 다시”라는 단어, 즉 sesquialtera를 사용했습니다. 이것은 설명되는 내용이 무엇이든간에 1.5 배를 의미합니다. 실제로 “반으로 너무 귀여워”는 단어의 경제성의 미덕을 가지고 있습니다. “Twice as cute as needed “는 단어를 하나 이상 더 사용하며 의미가 덜 명확합니다. SS