최상의 답변
Trinidadian 악센트 또는 더 정확하게는 Trinidadian Creole English 크리올은 Trini와는 상당히 다릅니다.) 다소 복잡한 역사를 가지고 있습니다.
스페인은 400 년 동안 처음으로이 나라를 장악했지만 섬을 식민지화하고 개발할 수 없었습니다. 스페인 인들은 스페인 왕관과 잘 어울리는 카톨릭을 초청하여 섬에 정착했습니다.
이러한 조건에서 많은 프랑스 식민지 개척자들은 카리브해의 다른 섬에서 와서 노예를 데리고 왔습니다. 그래서 트리니다드는 스페인의 식민지 였지만 이것이 프랑스어를 구사하게 된 방법입니다.
그러나 프랑스어를 사용하는 노예들은 나머지 타 이노뿐만 아니라 스페인 인들의 영향을 받게되었고 그때가 프랑스 인들이 Kreyol은 발전했습니다.
수년 후 영국은 국가를 장악했습니다. 그들은 프랑스 크레올을 사용하는 사람들을 억압하고 그 나라를 영어를 사용하는 식민지로 만들기 위해 최선을 다했습니다. 그럼에도 불구하고 프랑스어 Kreyol 사용자는 남아 있었지만 영어가 지배적 인 언어가되면서 세대가 갈수록 언어가 약해지기 시작했습니다.
영국 제도의 일부 감독자와 농장 소유주는 다음과 같은 지역 영어 억양을 사용했습니다. 아일랜드, 스코틀랜드, 웨일스 어 (오늘날 트리니 악센트로 강하게들을 수있는 후자).
그 후 많은 계약을 맺은 하인이 트리니다드로 왔으며 대다수는 인도에서 수입되었습니다. 트리니다드에 동 인디언이 크게 유입되면서 인구의 거의 절반이 됨으로써 그들은 물론 트리니다드 크리올 영어가 될 언어에 영향을 미치기 시작했습니다.
그래서 오늘날의 트리니다드 크리올 영어는 는 트리니다드에 온 사람들의 모든 언어를 통합 한 영어 기반 크리올 어입니다! 렉시 파이어 언어이기 때문에 영국 영어, 특히 웨일스 어의 영향을 듣습니다. 서 아프리카의 영향은 프랑스어 Kreyol을 사용하는 노예를 통해 언어에 들어 왔고 어휘의 많은 부분에 영향을 미쳤습니다. 동인도의 영향은 어휘 전반에 걸쳐 발견 될 수 있지만, 가장 주목할만한 것은 Trinis가 유명해진 노래 노래에서 찾을 수 있습니다 (부분적으로는 웨일스의 영향에 기인 함).
섬 전체에 걸쳐 당신 악센트에 지역적 차이가있을 것입니다. 이는 모든 장소에 적용되는 동일합니다.
트리니다드 크리올 잉글리쉬는 자메이카 나 가이아나와 같은 국가와 같은 의미에서 진정한 바실 렉을 가지고 있지 않습니다. 트리니다드에는 중강 성 품종과 곡예 만이 있습니다. 이것은 부분적으로는 부패와 영어가 시작되기 전에 프랑스 크레올을 사용하는 인구가 많았 기 때문일 수 있습니다. 따라서 영국 크리올의 진정한 바실 렉타 품종은 발전 할 기회가 없었습니다.
Trinidad와 Tobago는 “Twin Islands”로 간주되지만 서로 다른 역사를 가지고있어 서로 다른 식민지 패턴을 경험했습니다. 따라서 Tobagonian Creole English는 구별되며 Trini보다 Jamaican Patois와 조금 더 비슷하다고합니다. 비록 둘 사이의 관계 (Trini와 Tobagonian, 즉)를 인식 할 수 있습니다.
그래서 거기에 있습니다. 당신은 그것을 가지고 있습니다! 그것이 Trinidadian 억양이 유래 된 방법입니다.
Answer
아니요.
그들이 영국인처럼 들리지 않았던 시대의 이야기를 보면 분명합니다. 캐나다인과 당시 미국인들은 거의 구별 할 수 없을 정도로 말했고 (오늘날 캐나다와 미국 영어는 여전히 방언 연속체에 있습니다) 미국 혁명 이후 캐나다 주지사는 미국에서 들리는 주제에 대해 매우 위협을 느꼈습니다. The Line “은 영국 정부 (Wolfram & Schilling-Estes 1998)로 보내진 불평 편지에 포함되어 있습니다.
그리고 아니오 …”미국식 “영어는 18 세기에 사용 된 영어에” “보다 가깝지 않습니다. 영국식 “영어 (“미국식 영어 “및”영국식 영어 “라는 용어를 사용하는 것은 그보다 훨씬 더 복잡하기 때문에 아이러니하게도 사용) 두 방언 영역은 초기 현대 영어에서 갈라졌고 가문과 같은 특징을 공유하는 영국식과 미국식 방언이 많이 있습니다. .
미국 영어와 영국 영어 모두 rhotic 및 non-rhotic ialects :
White = non-rhotic (포스트 보컬 r을 발음하지 않음) Red = rhotic (포스트 보컬 r로 발음)
영국의 비 변성 대 비 변성 확산은 다음과 같습니다.
미국에서 rhotic 방언이 더 널리 퍼져 있지만 rhotic도 non-rhotic도 미국 특유의 특징은 아닙니다.
원래 미국과 캐나다 식민지는 다른 지역의 사람들에 의해 정착되었습니다. 영국의. 뉴 잉글랜드 사용자는 동부 잉글랜드 출신 인 반면 펜실베니아 사용자는 원래 서부 잉글랜드 출신이었습니다. 식민지는 처음에는 이곳 저곳에서 온 사람들이 아니라 그룹과 파도로 온 사람들에 의해 정착되었습니다.
영어의 “미국식”또는 “영국식”버전은 없었으며 아직 없습니다. 두 지역 모두 사투리 다양성이 있으며 미국은 초기 정착 당시부터 대부분의 다양성을 가졌습니다.
북미 방언지도에서 더 동쪽을 바라 볼수록 다양성이 증가합니다 ( 미국 영어 방언 ) :
전체 버전은 미국 영어 방언
미국 영어가 훨씬 더 가깝다고 주장하는 이 기사 에 동의하지 않습니다. 영어가 어떻게 들려야하는지, 그리고 비 로션 성은 자신을 구별하기 위해 상류층 스피커에 의해 인위적으로 만들어졌습니다.
/ ɹ /은 미국 영어를 포함한 모든 영어 방언에서 음성적으로 덜 울리는 게시물입니다. 시간이 지남에 따라 음성 및 음운 변화와 현저 함이 결합되어 완전히 삭제되었습니다.
미국에서는 비 변성 방언이 더 많은 낙인을 찍는 반면 영국에서는 비 변성 방언이 낙인 찍 힙니다. 두 가지 변이를 둘러싼 사회 언어 학적 현실은 각 영역에서 단지 달랐습니다.
비 변성 언어는 적어도 미국 영어 방언의 맥락에서 미국 영어에서 “상위 계급”으로 간주되지는 않습니다.
p>
모든 미국 및 캐나다 방언이 공유하는 몇 안되는 주요 자음 이동 중 하나는 yod-deletion입니다. 미국 및 캐나다 영어 사용자는 음순을 제외하고는 / u / 이전에 자음 클러스터에서 / j /를 삭제하는 경향이 있습니다.
저는 [fju]와 뮬 [mjul]을 거의 말하지 않지만 뉴스 [nuz]와 화요일을 말합니다. [tuzdej].
이 기능은 분명히 보수적이지는 않지만 혁신적입니다. 대부분의 영국, 호주 및 뉴질랜드 방언은 이에 대해 더 보수적이며 경유지를 구개로 표현하거나 괴롭 힙니다. 화요일은 [tʲuzdej] 또는 [tʃuzdej]입니다.
Wolfram, W. 및 N. Schilling-Estes. (1998). 미국 영어. 매사추세츠 주 몰든 : Blackwell Publishers Inc