우수 답변
수많은 다른 답변이 말했듯이, 이것은“dai”,“big”,“suki”,“like ”. “정말 좋아한다”라는 뜻이지만, 영어로 된 주제가 일본어로 주제가되고 영어로 된 대상이 일본어로 주제가되기 때문에이 “사전 번역”은 혼란 스러울 수 있습니다. 따라서 “X는 Y를 정말 좋아합니다”가 ” X wa, Y ga daisuki”(물론 “문맥에서 명확해질 때마다 주제가 암시됩니다).
제가 다루고 싶은 것은”daiski “라고 들리는 이유입니다. 즉, 왜 당신이 u를 듣지 못합니다. 그것은 u와 i와 함께 일본어로 자주 발생하는 것처럼 소리가 떨어지기 때문입니다. 즉, 발음하는 동안 성대가 진동하지 않기 때문입니다. 기본적으로 속삭입니다. 그리고 아마도 s와 일종의 병합이 될 것입니다. 노래에서는 일반적으로 소리가 나지 않는 소리를 듣게 될 것입니다.하지만 연설에서는 소리가 거의 소리가 나지 않을 것입니다. 즉, 큰 소리로 말하는 도중에는 들리지 않을 것입니다. 들을 수도 있습니다.
Answer
Daisuki (大好 き) 문자 그대로 “큰”을 의미하며 본질적으로 너를 말하는 것과 같은 영어로 무언가를 사랑하십시오. 다른 단어 (愛- ai ) 인 낭만적 인 사랑의 개념과는 다릅니다.
예를 들어, “오코노미 야키 다이 스키!”와 같은 말을하는 것이 합리적입니다. 나는 오코노미 야키를 좋아합니다!라는 의미의 일본 지역 음식입니다. “오코노미 야키 아이시 테루!” 또는 “오코노미 야키를 사랑합니다 (로맨틱하게)”라고 말하면 훨씬 재미있을 것입니다.
하지만 친구 나 애인에게 daisuki 에게 말해도 괜찮을 것입니다. 귀엽다고 생각할 것 같습니다.