우수 답변
다른 두 답변은 훌륭하지만 완전하지는 않습니다.
날짜를 몇 가지 다르게 작성합니다. 여기 일본에서 방법. 대체로 일본식과 서양식으로 나눌 수 있습니다.
서양식
이것은 다음과 같습니다. 나머지 세계 대부분은 표준 그레고리력을 사용합니다. 대부분의 경우 연 / 월 / 일 형식을 사용하여 스타일을 지정합니다. 예를 들어 오늘 날짜는 2019 년 11 월 6 일이고이 날짜는 2019/11/6으로 작성됩니다. 이것은 슬래시로 작성되거나 한자로 작성 될 수 있습니다. 이 경우 예제 날짜는 ２０１９ 年 １１ 月 ６ 日이됩니다.
이제 다른 방식으로 쓰는 경우도 있지만 그게 일반적입니다.
또한 참고 외국인을 위해 작성된 문서를 작성할 때 영국 또는 미국 스타일을 사용할 수 있다는 것입니다. 따라서이 예에서는 2019 년 11 월 6 일 또는 2019 년 11 월 6 일입니다.하지만 슬래시로 줄이면 종종 US 스타일을 사용하므로 2019 년 6 월 11 일이 아닌 2019 년 11 월 6 일이 사용됩니다.
일본식
현재 역사 시대의 이름을 사용하며 그 시대의 황제의 즉위부터 계산됩니다. 예를 들어 올해 새로운 황제가 태어 났고 그의 시대 이름은 令 和 ( Reiwa )이므로 오늘 날짜 (2019 년 11 월 6 일)는 11 월 6 일 스타일이됩니다. Reiwa 1. 이것은 여전히 연월일 형식을 따르므로 일반적으로 令 和 １ 年 １１ 月 ６ 日
조합
조합
으로 지정됩니다. span>
종종 결합 된 것을 볼 수 있으므로 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.
(令 和 １ 年) ２０１９ 年 １１ 月 ６ 日
양식은 종종 두 날짜를 모두 묻는 것처럼 보입니다. 예를 들어, 아들의 학교에 대한 양식을 작성해야 할 때마다 모든 날짜에 대해 일본식과 서양식을 모두 원합니다. 많은 날짜에 대해 당신은 그것을 암기합니다. 예를 들어, 저는 1978 년에 태어났는데 Shōwa (昭和) 53 세입니다. 또한 아내와 아이들을위한 일본의 연도를 암기했습니다. 공식 서류 작업에 필요한 모든 날짜입니다.
주의 할 가치가있는 것은 일본 시스템의 사용이 많은 기업에서 사라지고 있다는 것입니다. 하지만 정부 서류 작업에는 여전히이 문서가 사용됩니다.
답변
잉크로. 즉, 종이에 있습니다.
– 예,하지만 방법
예, 실례합니다.
yyyy / mm / dd 형식을 사용해야합니다. 먼저 연도, 월, 마지막 날입니다.
하지만 2020 년 4 월 18 일만 쓰는 것이 아니라 할 수 있습니다.
2020 年 4 月 18 日。
- 年 (と し / toshi)은 연도를 의미합니다.
- 月 (げ つ / getsu)는 월을 의미합니다.
- 日 (ひ / Hi)는 하루를 의미합니다.
아주 간단한 것, 제가 도울 수 있기를 바랍니다.
내 답변과 데이트 해 주셔서 감사합니다. Zinedine
편집 : 일본은 그레고리 안과 전통 또는 넨고의 두 가지 달력 시스템을 사용합니다. Nengo는 공식적인 목적으로 사용되며 많은 사람들이 사용합니다. 새로운 황제가 왕위를 차지할 때 시작하여 그가 죽거나 퇴위 할 때 끝나는 시대로 나뉩니다.
Sonohini-일본어 날짜 변환 으로 변환 할 수 있지만 위에서 언급 한 날짜 형식은 동일합니다. 관찰 해 주셔서 감사합니다. Roland Hechtenberg.