최상의 답변
내 노력과 보상에 대해 스케치 해 보겠습니다.
저는 일본어를 공부했습니다. 3.5 년 동안 (해외 1 년 포함) 계속해서 대화하는 데 능숙하다고 느낍니다. 주제가 너무 전문적인 어휘를 필요로하지 않는 한
나는 프로그램이나 애니메이션을 볼 때 여전히 자막을 사용합니다. 정보 없이는 많은 양의 정보를 놓치는 경우가 많지만 자막을 읽으면서 말한 내용의 60 ~ 80 \%를 선택하고 뉘앙스가없는 경우가 많기 때문에 경험이 훨씬 더 즐겁다는 것을 증명할 수 있습니다. 전문 번역에서도 이어집니다. 이것은 유머와 말장난이 관련 될 때마다 세 배가됩니다.
저는 일본 게임을 사용하는 아케이드에서 아르바이트를합니다. 기계공은 종종 오류 메시지를 읽고 문제를 설명하거나 설정 메뉴를 통해 탐색하라는 요청을받습니다. 매장에서이 일을 할 수있는 사람은 나 뿐이며, 직장에서 훨씬 더 유용하다는 느낌을받을 수있었습니다. 여기에 사진 부스와 리듬 게임을 문제없이 작업 할 수 있고 다른 사람들이 놓치는 옵션을 자주 이해합니다.
제게 가장 큰 요인은 교환 학생이 있다는 것입니다. 매해 대학을 졸업하고 시간과 노력을 기울여 그들과 좋은 대화를 나눌 수 있습니다. 또한 일본 각지에 앱 LINE을 통해 저에게 메시지를 보내는 친구들과 재미있는 정보 교환이 있습니다. 의사 소통은 저에게 매우 중요하며, 영어를 잘 못하는 일본인과의 유대감은 독특합니다.
자신이 언어를 즐기지 않는다면 대중 문화 엔터테인먼트를 즐기기 위해서만 사용할 수 있습니다. 그만한 가치가 없을 수도 있습니다. 하지만 다른 나라로 가서 완전히 다른 렌즈로 세상을 바라 보려면? 당신의 삶은 영구적으로 바뀔 것입니다.
유럽 언어도 당신을 위해 그렇게 할 수 있습니다. 그러나 당신이 그 나라 사람들을 만나지 않는다면 그들을 방문하지 말고 실제로 언어를 사용하지 마십시오. 세 개를 배워도 그 점은 무엇입니까? (그리고 3 : 1 배급으로 배우게 될 것이라는 보장도 없습니다) 숫자를 선택하는 것보다 (3 대 1) 실제로 가장 많이 사용할 것을 결정하십시오.
답변
사실, 외국 서비스 연구소에 따르면 일본어가 가장 어려운 것 중 하나입니다 (가장 어려운 것은 아니지만) 언어 는 영어 원어민을 위해 학습합니다. 이 추정치는이 두 언어 간의 문법적 및 문화적 차이를 기반으로합니다.
가장 먼저 이해해야 할 것은 학습에 걸리는 시간입니다. 일본어 (또는 기타 언어). 여기에 대한 답은 쉽지 않습니다. 그 이유는 다음과 같습니다.
아마도 일본어를 배우는 것과 같은 시간에 세 가지 유럽어를 배울 수 있다는 것이 사실 일 것입니다. 그러나 학생이 위의 모든 요소에 대해 높은 수준의 경우에만. 일본어와 마찬가지로 유럽 3 개 언어에 대해 동일한 열정을 가지고 있다고 생각하십니까?
반대로 위의 모든 요소는 다음과 같습니다. 여기서는 언어 학습에 걸리는 평균 시간을 크게 줄일 수 있습니다.
요점은 다음과 같습니다. (예를 들어) 스페인어에 대한 실망스러운 학습자.
두 번째로 언급해야 할 것은 언어 학습에서의 목표입니다. 이력서에 목록을 추가하는 것뿐입니까? 그렇다면, 열정을 느끼지 못하는 언어를 배우면서 고통을 겪어야합니다! 관심 있고 좋아하는 문화에 접근하는 것이 목표라면 대답은 분명합니다. 일본어로 가십시오.
일본어를 배우면 다음과 같은 이점이 있습니다.
- 일본어 원어민과 대화 (doh!); 이는 더 많은 사람들과 교류하고 그들의 문화에 대해 직접 배우는 것을 의미합니다.
- 학생 / 언어 교환을 위해 가거나 일본에서 직업을 찾으십시오 : 만약 이것이 당신이 연결되어 있다고 느끼는 문화라면, 그곳으로 이동하려는 계획은 학습에 대한 좋은 동기가 될 수 있습니다!
- 영화 / 애니메이션 감상 , 읽기 소설 / 만화, 플레이 게임 (또는 아직 번역되지 않았습니다!)
- 본국에서 취업 전망을 높이십시오 . 진정으로 관심이있는 사람 만이 일본어를 배울 수있는 인내심이 있기 때문에 일본 기업이나 일본 기업의 해외 지사와 비즈니스 관계를 맺고있는 기업에게는 귀중한 부가가됩니다!
- 친구 사이에서 언어 학습을 옹호하고 일본 문화를 홍보하세요! 무언가에 대한 열정이 있다면 배울 수있는 살아있는 예입니다.
도움이 되길 바랍니다!
자율 학습 가이드 자체 학습 시작 (^ \_ ^)
다음은 일본어 학습을위한 100 가지 주요 자료입니다.
및 한자 학습을위한 무료 가이드 ( 한자는 대부분의 학습자가 가장 두려워하는 것입니다!)