프랑스어로 ' dear '?

Best answer

Dear = cher (masc.) chère (fem.)

용도 :

상업용 : cher client / 친애하는 고객

일반 : Cher ami, cher Bob / 친애하는 친구, 친애하는 Bob

공식적으로 대화, 이제 상류층을 조롱하고 싶을 때 아이러니하게 사용됩니다 : mon cher, ma chère, “Comment allez-vous mon cher?” /“어떻게 지내니?”

NB1 : Chéri / chérie는 영어로 달링입니다.

NB2 : cher는 동음 이의어도 가지고 있습니다. 프랑스어로 비싸다는 뜻입니다. Ce restaurant est trop cher /이 식당은 너무 비싸요.

단순하게 유지하려는 유혹이 있지만 실제로는“<뭔가>를 어떻게 말합니까? ”프랑스어로 질문하는 사람, 어디에 있는지, 무엇을 말하고 싶거나 말해야할지 그리고 분명히 어떤 상황에 처했는지에 따라 다릅니다.

예 :

“ Comment dites-vous en anglais ?”

(을 영어로 어떻게 말합니까?)

그러나 똑같이 정확함 :

“est-ce-que vous dites 주석 en chinois ?”

(을 중국어로 어떻게 말합니까?)

또는 아이에게 물어보기 :

“ 댓글이 있나요? en allema nd ?”

(독일어로 을 어떻게 말합니까?)

그리고 일반적으로 :

“ 댓글 표시 ko Alsace?”

( Alsace 에서 을 어떻게 말합니까?)

또한 “ Quest-ce-que ..”형식을 사용합니다.

dit en anglais의 “Quest-ce-qu 파스 faim에 quand on?”

(배고프지 않을 때 영어로 뭐라고 말합니까?)

그리고 “excusez moi”(실례합니다)가 암시적일 때 :

“Quest-ce quil faut dire au Japon pour être poli et courtois si vous bousculez quelqu”un dans le 기차?”

(일본에서 누군가를 기차에 태우면 예의 바르고 예의를 갖추기 위해 뭐라고하나요?)

목록은 계속 될 수 있습니다 ….