' un autobús '를 변경하는 이유 ' unos autobuses ' 및 ' una lección ' ~에게 ' unas lecciones ' ' u ' 위에 악센트 표시없이 및 ' o '?


최상의 답변

스페인어 발음 규칙이 발전함에 따라 “n”과 “s”를 제외한 자음으로 끝나는 단어 ”는 마지막 음절에서 강조되고 자음“n”과“s”로 끝나는 단어는 두 번째 음절에서 강조되었습니다.

“lec-CION”과 소리를 유지하기 위해 “au-to-BUS”, 마지막 음절에 강세를 “강제”하기 위해 서면 악센트 표시를 추가해야합니다. 악보에서 하프 톤 변경을 강제하기 위해 날카로운 기호 또는 평면 기호가 추가되는 것과 같습니다. 조표가 주어지면 일반적으로 음표가 발음되는 방식입니다.

악센트 표시가 없으면 “leccion”및 “autobus”는 “LEC-cion”및 “au-TO-bus”로 발음됩니다.

복수형에 사용될 때 각각에 또 다른 음절이 추가되었으므로 (각각 “-nes”및 “-ses”) 강세는 이전 음절에 자연스럽게 남아 있습니다 (위의 첫 번째 단락 참조). “강제”하기 위해 악센트 표시가 필요하지 않습니다.

이별의 생각으로 다음을 생각하십시오. 다섯 글자 “estas.” 쓰여진대로 그들은 스페인어“ES-tas”로 발음되며 영어 시범 형용사“these”(여성 성, 복수형)와 동일합니다. “a”에 악센트 표시를 추가하면 “estás”를 사용하여 발음을 “es-TAS”, 즉 “estar”( “to”) 동사의 2 인칭 비공식 단수 ( “tú”형식) 활용으로 강제합니다. be”)-“¿ Cómo estás?” ( “잘 지내세요?”).

답변

당신이 “autobuses”라는 단어를 말할 때도 그 단어의 발음 악센트는 여전히 “u”이기 때문에, 위치는 “u”는 이제 다릅니다. 이것이 어떻게 작동하는지 설명하겠습니다. 강하게 들리는 음절에 따라 단어를 다음과 같이 분류합니다.

Agudas : 예리함을 의미하며 마지막 음절이 가장 강한 모든 단어를 포함합니다. 단어가 “n”, “s”또는 다른 보컬로 끝나는 경우 해당 음절의 보컬에 액센트를 넣으십시오. 예 : Acción, Corazón, Está. (보시다시피, Co-ra-zón은 마지막 음절이며 끝에 “n”이 있습니다.)

Graves : 무덤을 의미하며 두 번째로 끝이 나는 모든 단어를 포함합니다. 마지막) 음절이 가장 강하며 단어가 “n”, “s”또는 어떤 보컬로 끝나지 않는 경우 해당 음절의 보컬에 악센트를 사용합니다. 전의. Árbol, Ángel, Fémur. (Fé-mur,이 경우에는 두 음절 만 있지만 끝부터 시작까지 세므로 Fé는 끝에서 두 번째입니다.)

Esdrújulas : 정확한 번역을 모르겠습니다. 이것을 위해, 그러나 이것은 예외없이 당신은 악센트를 사용해야합니다. 동일한 패턴에 따라, 두 번째 앞의 음절 (구글 번역기에 따르면 두 번째)이 가장 강한 모든 단어를 포함합니다. Ex México, Fósforo, Cállate.

Sobreesdrújulas : 마지막으로 여기에는 다른 모든 단어가 포함됩니다. . Fácilmente, Éticamente, Entrégaselo.

같은 방식으로 쓰여졌지만 의미가 다른 두 단어를 구별하기 위해 단어를 강조하는 몇 가지 예외가 있습니다. 예 : Si-Sí, (악센트가없는 Si는 조건 : “Si yo tuviera mucho dinero”(내가 돈이 많은 경우)를 의미합니다. 그리고 Sí가 악센트가있는 것은 긍정, “Sí quiero ir”, 즉 Yes i를 의미합니다. 가고 싶어요.)

결론으로, 대부분의 발음에 따라 단어를 강조하지만 올바르게 만들기 위해서는 4 가지 필수 규칙을 따라야합니다.

희망합니다. 도움이되었습니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다