' 삼촌 ' 말하는 방법 중국어


우수 답변

伯父 bó fù / 伯伯 bó bo : 아버지의 형. 또는 부모님의 연로 한 남자 친구 또는 동료 (10 년 이내의 나이 차이, 그렇지 않으면 “할아버지”로 “업그레이드”해야합니다.)

叔父 shū fù / 叔叔 shū shu : 아버지의 남동생. 또는 부모님의 동년 / 동년 남자 친구 또는 동료 (10 년 이내의 나이 차이, 그렇지 않으면 “형”로 “다운 그레이드”해야 함).)

舅舅 jìu jiu : 어머니의 형제.

p>

姑父 gū fù : 아버지 언니의 남편

姨父 yí fù : 어머니 언니의 남편

알림 : 중국인은 叔叔과 阿姨 (이모)도 사용합니다. ) 자신보다 10 살 이상 더 많은 낯선 사람에게 전화를 겁니다. 비교적 나이가 많은 낯선 사람들을 가리키는 정중 한 용어로 보입니다.

답변

삼촌은 모호한 용어입니다. 이것은 단순히 용어가 영어 시스템보다 더 구체적인 중국어 계보 시스템으로 번역되지 않습니다. 어머니의 오빠는 舅舅, 어머니의 여동생의 남편은 姨丈, 아버지의 남동생은 叔叔, 아버지의 형은 伯伯, 아버지의 동생의 남편은 姑丈입니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다