' the road is under repair '의 올바른 문장은 무엇입니까?


Best answer

이것은 문법적인 문장이지만 당신은 아닙니다. “매우 자주 만납니다.

도로, 도로 . 우리 도로, 사용자 도로, 내가 사는 길, 마을의 주요 도로… 모든 것이 “길”보다 더 일반적이고 설명 적이며, 주변에 의미있는 맥락이 없다면 충분히 구체적이지 않습니다. (하지만 , 다시 말하지만, “확실히 문법적입니다.)

스프링 필드의 주요 도로가 수리되고 있습니다.

더 자연스러운 문장입니다.”Under repair “는 옳지 않게 들립니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

Actuailly는 훨씬 더 자연 스럽습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

그들은 “Highland Road에서 도로 공사를하고 있으며 일주일 내내 폐쇄되었습니다.

p>

“그들”은 구체적이지 않지만 영어 사용자가 말하는 방식입니다. “그들”은 작업을 수행하는 사람들을 의미하며, 이는 모든 원어민이 이해할 수 있습니다. 영어는 강력한 주제임을 기억하십시오. -동사-객체 언어이며, 사람들이 주제 슬롯에있을 때 좋아합니다.

답변

음, 다양합니다.

죄송합니다. 나는 그것이 매우 모호하다는 것을 알고있다. 그래서 나는 조금 명확히하려고 노력할 것이다. “그 것이다”라는 문장. 비 관습적인 방식이기는하지만 “그것에 속한다”는 의미를 전달합니다. 문장은 문법적으로는 정확하지만 “몇 가지 문제가 있습니다.

먼저 섹션으로 나누어 보겠습니다. . “It”s “는”it is “의 축약 형일 뿐이므로 간단하게 살펴 보겠습니다. 그것입니다. 여기 ,“It”은 대명사이며 문장의 주어, “is”는 동사입니다. “its”는 동사가 주어와 관련된 소유격 대명사입니다. 구조적으로 건전합니다. 유사한 구조의 문장의 예는 “I”m yours “입니다. 유일한 차이점은 개인 대명사가 사용되는 것입니다.

구조적으로 문장은 문법적으로 정확하지만 여전히 몇 가지 문제가 있습니다.

첫 번째, “its” 는 일반적으로 영어에서 소유격 대명사로 사용되지 않습니다. 주로 우리가 “it”라고 부르는 것은 일반적으로 소유자로 간주되지 않기 때문입니다. 그래서 책이 나의 것이 든, 너의 것이 든, 그의 책일 수도 있지만, 아마도 그것의 것이 아닐 것입니다. 이것에 대한 또 다른 이유는 대명사 “it”이 그러한 광범위한 대상을 다룰 수 있기 때문에 종종 a를 사용하는 것이 더 실용적입니다. 특정 소유. “책은 그것의 것”이라고 말하는 대신, “그것”은 도서관을 지칭하는 대신, 모호함을 피하기 위해 “책은 도서관”이라고 말할 수 있습니다.

이 때문에, 그것입니다 ” 문장에서와 같이 소유격 대명사로 “its”를 사용하는 것이 어색합니다. 이것은 완전히 정상적인 사용 인 소유격 결정자로서 “its”를 널리 사용하는 것과 혼동해서는 안됩니다.

its를 소유격 대명사로 사용해도 괜찮은 이상한 경우는 말한 내용을 명확히 할 수있는 충분한 문맥 단서가있을 때 발생합니다. 예문에는 문맥 단서가 없습니다.

문장의 또 다른 문제는 “it”이라는 단어의 모호성 때문에 명사를 지칭 할 때 명사를 명확히하여 의미에 모호성이 없도록하는 것이 중요하다는 것입니다. 귀하의 문장은 “it”을 사용합니다. 두 번, 첫 번째는 주체 개인 대명사로, 그다음에는 소유격 대명사로 사용됩니다. 문장에 약속이없는 경우 “이전 문장에서 어떤 것을 언급하고 있다고 가정합니다. 문제는 bo “it”의 인스턴스는 동일한 참조를가집니다. 이와 같은 또 다른 문장의 예는 “He s his his”입니다. 네, 문법적으로 정확하지만 말이 안됩니다.

문장의 내포 된 의미는 다음과 같습니다. [참조 명사 A]는 [참조 명사 A]가 소유 함]입니다. 이 같은 생각은 “그것은 그 자체에 속한다”라는 문장으로 훨씬 덜 모호하고 덜 어색한 표현으로 표현 될 수 있습니다.

물론, “그것은 그것의 것”의 소리를 좋아한다면, 그리고 얼마나 이해하기 쉬운 지 신경 쓰지 마세요. 그러면 문법적으로 정확합니다. 그리고 훨씬 더 의미가 있습니다. (문법적으로도 정확함) “Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo”보다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다