최상의 답변
여기에서 사천 어 사투리.
실제로 사천 사투리는 만다린의 남서부 만다린입니다. 만다린은 문자 그대로 官 话을 의미하며, 의사 소통시 다양한 언어로 인한 문제를 피하기 위해 다른 지역의 사람들이 일반적으로 사용하는 다른 언어를 말합니다. 중국의 모든 지역이 다른 어조를 사용하고 모든 지역에서 사람들이 훨씬 더 다른 어조를 사용하기 때문에 서로 다른 만다린이 사용되었으며 사천 방언이 그중 하나입니다.
사천 방언이 사용되는 남서 북경어 에 속해 있으며, 원래는 북북 만다린에서 왔으며 오늘날 모두가 알고있는 만다린이 속해 있습니다. 그래서 북경어와 매우 비슷하지만 억양 만 다르지 않습니다.
사천 북부 (내 19 년 동안의 경험에서)에서 언어에는 역방향 자음이 없습니다 (예 : zh, ch , sh 대신 z, c, s 만). 이것이 가장 중요한 차이점입니다. 그리고 제가 정말로 요약하지 않은 많은 다른 차이점이 있습니다. 내가 지금 기억할 수있는 몇 가지를 나열 할 수 있습니다.
- 발음의 예 : I 我는 혀 칼날 끝 근처의 입에서 아주 뒤쪽 위치에서 발음됩니다. 북경어로 我는 입술로 발음됩니다.
- 어휘의 예 : 쓰촨 방언은 중복 된 단어 叠 词를 사용하는 것을 좋아합니다.抽 抽 (서랍), 虫虫 (곤충), 嘎嘎 (고기를 말하는 아주 귀여운 표현)
- adj. 그리고 adv. 만다린보다 훨씬 생생합니다.溜光 (매우 비어 있거나 매끄럽다) 黢黑 (슈퍼 블랙)
- 사천 방언에는 거의 이해할 수없는 단어가 많지만 (다른 방언에는 내가 모르는 비슷한 단어가있을 수 있음) 다른 곳에서 온 사람들에 의해.洋 盘 (fashinable)처럼, qia 牙齿 (이 문자는 사이에 들어가는 것을 의미하고, 여기서는 sth를 의미합니다. 이빨에 들어갑니다.이 문자는 나무 바위 나무 인 木石 木에 의해 만들어졌습니다. 맞습니까? 바위 절단 그러나 쓰촨 방언에 속하는 많은 문자가 이미 사라져서 여기에 입력 할 수 없습니다.)
이 답을 서둘러 썼습니다. 더 알고 싶으시면 알려주세요. 이것이 도움이되기를 바랍니다.
* 만다린어 만 배웠다면 실제로 외국인에게는 SC 방언을 이해하기가 매우 어렵습니다.
답변
[2017 년 7 월 30 일 개정 됨 ]
이 질문의 기본 전제는 쓰촨성에 명확하게 식별 가능한 하나의 방언이 있다는 사실이 잘못되었습니다. 간단한 대답은“아니요. 쓰촨에는 많은 방언이 있으며, 이러한 현지 형식은 어조 만 다를뿐입니다.”
***
이 질문에 답하는 가장 좋은 방법 중 하나는 자신의 말에 귀를 기울이는 것입니다. Sichuan에는 자체 YouTube 채널이있는 것으로 나타났습니다. 中国 四川 广播 电视台 Zhōngguó Sìchuān Guǎngbò Diànshìtái / Jonggwo Syhchuan Goangbo Diannshyhtair “China SiChuanTV Official Channel”“China SiChuanTV Official Channel” “a9b07b00d9″>