우수 답변
아래 답변은 다음 원래 질문 : 싱가포르에서 영어 만 알고 살 수 있습니까?
답변 : 물론 아닙니다. 영어만으로는 싱가포르에 살 수 없습니다.
또한 교통 시스템을 사용하여 여행하는 방법, 먹을 곳, 여기서 살아남 으려는 방법도 알아야합니다.
또한 필요합니다. 4 개의 공식 언어 중 하나와 파생어를 말하기 :
- 영어
- 북경어
- 타밀어
- Bahasa Melayu
- 싱글 리시
목록에서 마지막을 말할 수 있으면 (오프 샷) 즉시 동화됩니다. 하지만 아이러니하게도이 파생물은 공식 언어가 아니므로 공식 서신에는 사용할 수 없습니다 (그러나 구두로는 괜찮습니다).
따라서 싱가포르는 낙원이 아닙니다. 여전히 매우 세속적입니다.
추가 된 예 :
싱가포르에는 영어, 인도, 말레이, 만다린. 그러나 영어는 상업의 언어입니다 (그렇지 않으면 글로벌 도시가 될 수 있습니까?).
그러나 싱가포르 사람들이 영어를 말하는 방식에는 많은 특이점이 있습니다 (4 개의 공식 언어를 생각해 낸다면, 이것이 일어나는 일입니다!).
싱가포르에서 영어 단어 (“싱글 리시”가 아님)는 전 세계의 일반 영어권 사람들이 일반적으로 이해하는 것과 다른 의미를 가질 수 있습니다. “삼촌”과“이모”가 그러한 단어의 예입니다. 올바른 의미에서는 “친척”을 의미하지만 여기 싱가포르에서는 다른 의미를 의미합니다.
또한 영어 단어가 발음되는 방식은 익숙하지 않은 사람이 명확하게 이해하지 못할 수 있습니다. 여기서 말하는 방식입니다. 예를 들어, “정부”는 2 음절 “가정”으로 축약 될 수 있습니다. 이것은 영어 단어가“싱글 리시”라는 비 영어 단어가되는 경우의 예입니다.
언어는 국가의 문화와 명확하게 통합됩니다. 다문화 싱가포르에서는 영어가 그녀의 다문화 표현에 흡수되어 “싱글 리시”라는 “거리 수준의”언어가되었습니다. 이것은 불행한 복잡성과 처음 접하는 사람에게 방해가되기 때문입니다.
예를 들어 “백미를 드시겠습니까?” (아마도 고기와 야채 요리와 함께 갈 것입니다.) “백미를 원하십니까?”로 축약 될 수 있습니다. 그리고 문장 끝에 포함 된“ah”때문에이 문맥에서 한 음절 소리를 들어 본 적이없는 사람들을위한 단어로 오인 될 수 있습니다. 그러한 혼란의 또 다른 예가 있습니다.
그러므로 싱가포르 인이 말하고 있다고 믿는 싱가포르 인과 대화 할 때 의미 나들은 내용을 해독하려면 시간이 걸립니다. 세계도 영어를 사용합니다.
물론 정확한 억양으로 정확한 영어를 말하는 사람이 많습니다. 이들 중 대부분은 전문가이자 이전의 두 세대이며, 대부분은 여전히 ”여왕의 영어”를 사용합니다. 그 이유는 그들이 선교사와 영어 교사가 운영하는 학교에 다녔기 때문입니다 (싱가포르는 수십 년 동안 영국 식민지이자 영국 무역의 중심지였습니다. ).
유명한 레크리에이션 명소 중 하나 인 Holland Village 웹 사이트에서 싱가포르 문화에 대한 또 다른 기사를 읽어 볼 수 있습니다. 현지 문화- Holland Village Singapore
또한 유명한 싱가포르 코미디언 인 Kumar가 싱가포르 청중에게 순수한 싱글 리시로 말하는이 동영상을 시청하세요. 그를 얼마나 이해할 수 있는지 확인하세요 (오, 그가 여장 남자라고 말하지 않았나요?) :
답변
답변을 진행하기 전에 자격 증명을 말씀 드리고 싶습니다.
저는 5 년 동안 대학 지원서 관리 및 처리 (싱가포르 출신)와 교육 컨설팅 및 해외 서부 대학 캠퍼스 등록에 대한 정규직 근무 경험이 있습니다. 저의 경험에는 모든 호주 대학과 일부 직업 대학의 대학 지원 처리가 포함됩니다. 나는 또한 미국 대학 및 대학의 대학 지원에 어느 정도 익숙합니다. 저의 경험은 호주 및 미국 대학의 영어 요구 사항에 익숙해지는 것으로 확장됩니다.
대체로 대부분의 호주 대학은 싱가포르 교육 시스템의 지원자가 요구 사항을 충족하는 한 IELTS 또는 TOEFL을 요구하지 않습니다.
- 일반 논문 작성 싱가포르-캠브리지 GCE A 레벨, 대부분의 과정에서 C 등급 이상 ( 의학, 치과, 법률, 약국 등과 같은 과정에는 더 높은 등급이 필요할 수 있음 ) ), 또는
- 폴리 테크닉 졸업장
하지만 일부 과정 (예 : 의학, 치과)이 있습니다. 모든 국제 (비 호주) 지원자는 IELTS 또는 TOEFL을 받아야합니다. 이 경우는 교수진이 정말로 안전하게 플레이하기를 원하기 때문입니다.
사실, 모든 호주 대학의 입학 사무소는 거의 모든 국가의 영어 요구 사항을 만드는 데 어려움을 겪었습니다. 세계 어느 곳에서든 학생을받을 경우를 대비해.
그러면 싱가포르 교육 시스템의 지원자 (호주 대학)가 IELTS에서 대부분 면제되는 이유는 무엇입니까? 몇 가지 이유 :
1) 싱가포르 학생들에 대한 오랜 친숙 함 ; 너무나 많은 싱가포르 학생들이 호주 대학에 진학했기 때문에 입학 사무소는 대부분의 싱가포르 사람들의 영어 능력에 대해 확신을 가지고 있습니다. 게다가 싱가포르 학생들은 이것을 고려할 수있는 충분히 큰 상업 시장입니다.
2) Polys의 국제 사무소와의 활발한 상호 작용으로 호주 대학 입학 사무소는 Polys의 졸업장 강의 계획서가 영어를 유일한 교육 언어로 활용
미국 대학과 관련하여 몇 가지 주요 사실을 강조하고 싶습니다.
1) 미국의 고등 교육 시스템은 훨씬 더 많습니다. 대부분의 사람들이 생각하는 것보다 분산되어 있습니다. 유학생을위한 영어 요구 사항은 대학교마다 크게 다를 수 있습니다.
2) 실제로 미국 대학에서 공부하는 유학생들이 이상적이지 않은 영어 구사력을 가지고 있습니다.
위의 2 가지 점을 염두에두고, 먼저 미국 대학이 앵글로색슨 빅 5 (영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드 및 미국) 외부의 모든 지원서가 IELTS 또는 TOEFL. 이를 통해 공부할 때 모든 사람이 최소한 표준화 된 수준에 도달하여 모든 사람이 서로 효과적으로 의사 소통 할 수 있습니다. 거의 모든 국가에 대해 별도의 영어 요구 사항을 만드는 데 어려움을 겪은 Australian Unis의 입학 사무소만큼 모든 사람이 열심히 일하는 것은 아닙니다.
둘째, 싱가포르 학생들은 미국 대학에서 주요 외국인 학생이 아닙니다. . 다른 나라에서 온 많은 학생들이 영어에 대한 다양한 수준의 유창성을 가진 미국 대학에서 공부하고 있다는 절대적인 확신을 가지고 말할 수 있습니다. 미국 대학의 싱가포르 인 수는 다른 나라의 학생들과 비교했을 때 바다에 불과합니다. 우리는 결코 주요 수입원이 아니며 결코 주요 수익원이 될 수 없습니다. 상업 교육의 세계에서는 경제적 규모가 중요하며 우리는 싱가포르 학생 / 교육 컨설팅 회사 (싱가포르 출신)의 피드백을 진지하게 받아들이기에는 경제적 영향이 너무 적습니다.
평생 영어로 배웠 는데도 IELTS 나 TOEFL을 받아야하는 이유에 대해 싱가포르 인 동료 학생들이 있습니다.
내 생각은 이렇습니다. ASEAN 지역에서 싱가포르의 교육 시스템은 인기가있을 수 있지만 세계적 맥락에서 우리는 그저 또 다른 외국 일 뿐이며 중요한 것은 아닙니다. New York Times 나 Forbes 지와 같은 외국 언론이 외국 학생들이 미국의 대학이나 미국 경제에 미치는 경제적 영향에 대해 글을 쓸 때 항상 중국이나 인도에서 온 학생들입니다. 싱가포르 학생들이 그렇게 자주 언급하는 것을 보지 못합니다. 싱가포르 학생이 다른 규칙을 사용하여 다른 국가의 다른 대학에 지원하려는 경우 우리는 부자도 아니고 영향력도 없기 때문에 해당 규칙을 준수해야합니다. 전화를 걸어보세요.
그렇지만 예외적 인 경우가 항상 있습니다.
지역 폴리 테크닉 학생 (다른 국가 출신)이 싱가포르에서 3 년 풀 타임 폴리 테크닉 디플로마 엔지니어링 과정을 모두 이수하 고 싱가포르에서 1 년 풀 타임 근무 경험을 쌓았으며 강사가 학생이 거의 할 수 없다는 피드백을 주었기 때문에 호주 학위를 보류하도록 요청 받았습니다. -영어 읽기, 말하기 또는 쓰기 능력이 없습니다.
이 문제를 조사해 달라는 요청을 받았습니다. 처음에는 매우 회의적이었습니다. 저는 누군가가 영어를 구사하지 못하는 3 년 풀 타임 폴리 테크닉 코스 (및 엔지니어링 코스)를 이수하 고 통과하는 것이 불가능하다고 생각하고 일했습니다. 싱가포르에서 1 년 동안 영어로 의사 소통을 할 수 없었습니다.
안타깝게도 학생을 인터뷰 한 결과 실제로 그랬습니다. 사실 그 학생은 제가 영어로 말한 내용을 이해하지 못했습니다.
내 첫 번째 조치는 그의 폴리 테크닉 인증이 진짜인지 조사하는 것이 었습니다.
조사 결과, 과정은 참으로 진짜 였고, 학생이 제대로 출석하여 만족스러운 결과와 함께 3 년 졸업장 전체를 통과했고, 제대로 발급 된 인증서와 성적표를 받았으며 실제로 싱가포르에서 1 년 동안 일했으며이 모든 것이 달성되었습니다. 영어 실력이 거의 없습니다.
물론 그러한 사건이 발생하면 입학 사무소에서는 영어가 실제로 싱가포르에서 수업 언어인지 여부와 더 엄격한 영어 요구 사항을 부과해야하는지 질문합니다. 싱가포르의 교육 시스템을 통해 나온 사람이라면 누구나.
주어진 것도 빼앗을 수 있습니다.