최상의 답변
단수형과 복수형의 철자가 정확히 같지만 발음이 다른 특이한 단어 중 하나입니다. (프랑스어를 비난 할 수 있습니다.)
단수 형태는 chassy로 발음됩니다.-이 자동차 섀시는 여러 다른 모델로 구성 될 수 있습니다.
복수형은 chasseez-모든 섀시로 발음됩니다. 이 4 대의 차량은 안정성과 조용함을 위해 일체형으로 제작되었습니다.
답변
“포르쉐, BMW”를 언급하는이 New York Times 기사에서 “메르세데스”라는 용어를 볼 수 있습니다. s, Mercedeses and Infinitis. “[1]
이것은 어떤 이유로 든 Mercedeses에 대해 이야기하는 사람들이 사용하는 용어입니다. 예를 들어,”저기에 주차 된 Mercedeses가 너무 많습니다. “
이 용어는 Google에서 6 만 건의 조회수를 기록합니다.
어떤 사람들은 “Mercedes”가 복수형이라고 생각합니다. [2] 나는 그것도 사용한다고 들었다.
일반적으로, 다수의 고유 명사의 형성에는 많은 규칙이 적용되지 않는다. 예를 들어 고유명 사는 “ies”로 끝나는 대부분의 명사와 달리 “ys”로 끝날 수 있으므로 “Toyota Camrys”와 같은 것은 맞습니다. [3] [4]
고유 명사가 끝나는 경우 “s”에서는 “es”를 추가해야한다고 규정합니다. [5]
그러나 “es”를 추가하여 적절한 이름을 발음하는 것이 어색한 경우 일부 스타일 가이드에서는 따라서 “Hodges”의 복수형은 해당 논리에 따라 “Hodges”가됩니다. [5] 일부는 “Mercedeses”가 발음하기 어색하다고 주장 할 수 있으므로 “Mercedes”를 사용해야합니다.
“Mercedes”를 추천하는 스타일 가이드와 “Mercedeses”를 추천하는 스타일 가이드를 찾을 수 있습니다.
그래서 정확성이 확고하게 확립되어 있지 않다고 생각합니다. 위의 사항을 고려하여 “Mercedeses”가 얼마나 어색하다고 생각하는지 결정한 후 어떤 용어를 사용할지 스스로 결정할 수 있습니다. 일반적으로 이러한 유형의 상황에서는 서로 다른 관점을 취하고 옳다고 생각하는 일을하는 것이 합리적입니다.
[1] http://www.nytimes.com/2004/10/28/business/28auto.html?\_r=1 [ 2] http://en.wiktionary.org/wiki/Mercedes [3] http://www.dailywritingtips.com/plurals-of-proper-names/ [4] http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/plurals.htm [5] http://www.mtdesk.com/Forming+plural+proper+nouns