최상의 답변
일반적인 답변은 스피커 선호도및 로컬 사용이지만 실제로는 의미의 유용한 차이. “한정”은 우발적 인 느낌을 전달할 수 있습니다. “직업이 흥미 롭다면”은 곧 흥미롭지 않을 것이라는 의미를 담고 있으며,“직업이 흥미 롭다면”은 완전히 개방적입니다. 그것은 영원히 흥미로울 것입니다. 두 구문의 시작 부분에 “만”을 붙이면 동일한 효과를 더 명확하게 얻을 수 있습니다. “그가 당신을 존중하는 한”과 “그가 당신을 존중하는 한”은 모두 우발적입니다. 하지만 “그래서”는이 기간이 조만간 끝날 것이라는 필연적 힌트를 여전히 지니고 있다고 생각합니다.
하지만 그런 식으로 구절을 듣는 것은 나뿐 일 것입니다.
Answer
그들은 실제로 같은 의미를 갖거나 모든 경우에 “so long as”를 “as long as”로 대체 할 수 있습니다.하지만 “as long as”가 정확하고 예를 들어, “고고학자들은 Podunk 사람들이 2300 년 동안 파나마 지협을 통제했을 것이라고 믿습니다.” p>
그런데 방금 정리했습니다. 어딘가에 Podunk 사람들이 있었을 수도 있지만 파나마 근처에는 없었습니다.