세레니티기도의 이탈리아어 번역은 무엇입니까?


베스트 답변

이탈리아어로 된 세레니티기도와 같은 것은 없습니다. 그것은 한 세기 전에 미국의 신학자가 쓴기도이며 미국에서만 알려진 것입니다.

그러나 당신이 평온의기도의 문자 그대로 번역을 원한다면, 저는 그럴 수도 있습니다.

“평온의기도”

주님, 제게 평온하게 받아들이는 은총을 주시고

바꿀 수없는 것을 변화시킬 용기를

바꾸어야 할 것,

그리고 서로 구별하는 지혜

일상 생활

한 번에 한 순간 씩 감사하고,

평화의 길로 수고를 받아들이고,

예수님이하신 것처럼이 죄 많은 세상을 취하고 있습니다.

,

내가 원하는대로,

모든 것을 고칠 것이라고 믿고,

내가 당신의 의지에 항복한다면

그가 이생에서 합리적으로 행복 할 수 있도록

다음에는 당신과 함께 영원히 행복 할 수 있습니다.

답변

Dio , concedimi la serenità

di accettare le cose

Non posso cambiare,

Il coraggio di cambiare la

cose che posso , e la

saggezza per conoscere la differenza .

Vivere un giorno alla volta ;

Godendo un momento alla volta ;

Accettare le difficoltà come il

percorso verso la pace .

Prendendo , come ha fatto , questo

mondo peccatore come è,

non come avrei esso .

Confidando che farà

tutte le cose per bene , se io

cedere alla Sua Volontà ;

Che io possa essere ragionevolmente felice

in questa vita , e sommamente

felice con Lui per sempre in

il prossimo.

Amen

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다