최상의 답변
영국에서 누군가가 건방진 무언가를 가지고 있다고 말하면 기본적으로 무언가를 할 것임을 의미합니다. 하지 말아야한다는 것을 알고 있지만 어쨌든 그렇게 할 것입니다. 그래서 기본적으로 Nando s는 지나치게 건강에 좋은 음식을하지 않기 때문에 패스트 푸드 점에서 외식하는 것은 오래된 은행 잔고는 말할 것도없고 건강에 해 롭습니다. 그것을 사지 만 어쨌든 당신은 원합니다. 단순한. 이것은 다른 패스트 푸드 체인점이나 바삭 바삭한 샌드위치에서 한 시간 동안 낮잠을 자거나 병가를 부르는 것까지 여러 가지에 적용될 수 있습니다. 기본적으로 건방진 것을 취하는 것은 당신이하지 말아야 할 것을 알고 있지만 당신은 모두 똑같이 할 것입니다. 그 이상도 그 이하도 아닙니다.
답변
다음은 몇 가지 예와 추가 링크입니다.
링크 : 알아야 할 영국 속어 단어 및 구문 50 개 | Smartling
이것은 모두 매일 사용되는 속어입니다.
모든 입과 바지 없음 — 모든 말, 행동 없음, 즉 Braggadocio. “그의 말을 듣지 마십시오. 그는 모두 입이고 바지가 없습니다.”
Argy-bargy — 논쟁 또는 격렬한 대결. “저는이 문제에 대해 논쟁을 벌이는 데 관심이 없습니다.”
권리에 휘 말리다 — 행동에 휘말 렸습니다. 붉은 손 잡기
구부러진 구부러진 음표 — 존재하지 않는 위조품이어야하는 구실 링 (밥) 음표를 참조하는 부정직 또는 부패에 대한 은유. “시계를 파는 노점상은 구부러진 노트입니다.”
Blinding — 탁월함을 나타내는 형용사. “총리가 눈부신 취임사를했습니다.”
Chuffed — 무언가에 대해 매우 기쁘게 생각합니다. “Reginald는 축구 경기에서 승리하는 것에 대해 불만을 품었습니다.”
Conk — 이중 사용이지만 전혀 의미가 없습니다. Conk는 큰 코입니다. 반면에 conk out은 기절하는 것입니다. 또는 작동을 중지합니다. “내 차가 엉망이 됐어, 친구.”
코커 — 뛰어난 사람 또는 무언가. 뛰어난. “수고하셨습니다, Jim. 당신은 진짜 코르 커입니다.”
열심히하세요. “내가 Reginald에게 소식을 전했을 때 그는 그의 말을 듣고 집으로 돌아갔습니다.”
Damp Squib — 모든면에서 실패한 것. 젖었을 때 실패하는 작은 폭발물을 말합니다. “새로운 미드 필더가 습한 스 쿼브 인 것 같습니다.”
Doofer — 이름이 지정되지 않은 개체. 물건, 물건 아마 직, 뭐 차마 칼릿. “저게 뭐야?”
귀걸이 — 도청하기. “개인 전화 통화에 귀를 기울이지 마세요.”