우수 답변
확실히 “실현”이라는 단어를 대체 할 수 있습니다. “문장에서. Sonder의 정의는 “당신이 만나는 각 사람이 당신 자신만큼 복잡한 삶을 살고 있다는 것을 깨닫는 것”이라고 말합니다. 또는 유사한 변형. 이는 기본적으로 “특정 종류의 깨달음을위한 단어 일뿐입니다.
예를 들어,”공원 주변을 응시할 때 Sonder의 순간에 충격을 받았습니다. “또는”Sonder는 그녀는 단단한 자세와 주름진 이마를 취하는 소녀. “오, 당신”은 바쁘다. 죄송합니다. “중단하려는 의도는 없었습니다.” “
나는 그것이 느낌이나 감정처럼 사용된다는 생각을 아주 좋아하지만, 아마도”wonder “라는 단어와 거의 비슷하게 사용될 수 있습니다.
다른 예는 다음과 같습니다. , “그는 낯선 사람들이 점재 한 아래 거리의 아들 더를 바라보고있다. 그는 결코 이야기를 듣지 못할 것이다.” 또는 “시인이 마지막 구절을 마칠 때 군중은 손더로 파문을 일으 킵니다. 모인 사람들이 박수를 보내기 전에 눈물을 흘리며 헐떡 거리는 소리가 들립니다. 그의 말은 참석 한 모든 사람들의 마음에 몇 가지 화음을 울 렸습니다.”
제가 제공 한 예는 모두 저의 것이며 단어와 잘 어울리는 것 같습니다. 그러나 아직까지는 영어에서이 단어에 대한 “적절한 위치”가 없습니다. 새로운 개념입니다.하지만 사람들이 이해했으면합니다. 저는 그 아이디어가 마음에 듭니다.
답변
“sonder”라는 단어에 대한 소스를 몇 개 더 찾을 수있었습니다. Kernerman Multi-lingual Dictionary는이를 아프리카 인의 단어 의미가 없거나 부족한 것으로 나열합니다. 또 다른 사전 소스는 그것을주의 깊게 조사하거나 다른 사람의 의도를 배우려고하는 동사의 의미를 제공합니다. The Dictionary of Obscure Sorrows는 Viviane Blas “답변을 사용하지만, John Koenig가 만든 만든 단어임을 암시합니다. “언어의 구멍을 메우기 위해.” 문장에서 사용하는 것과 관련하여 “저와 함께이 단어를 찾아 본 모든 사람들에 대해 깊이 생각하는 느낌이 듭니다.”