최상의 답변
스페인어에는 대부분 두 가지 (다른) 의미가 있습니다. “chico”:
“small”(작은 크기 또는 나이) “talla chica”또는 “tamaño chico”또는 “pequeño”, 또한 “young”
“Esta muy chico para ir solo “… 그는 어릴 때 혼자가는 것입니다
두 번째 의미는 어구의 맥락에 따라 소년이나 남성을 지칭하거나 여성적인 여성을 지칭하는 용어입니다. form :
“Las mujeres buscan chicos apuestos”… 숙녀는 잘 생긴 남자를 찾습니다.
“A los chicos les gustan las chicas bonitas”… 남자들은 예쁜 여자를 좋아합니다. ..
답변
익숙한 형용사 또는 속담에서 “아주 작은 개”(un perro muy chico) 또는 “큰 물고기는 작은 물고기를 먹는다”(el pez grande se come al chico) 또는 젊음“너는 너무 어려서…”(eres muy chico para…) 같은 의미를 가진 좀 더 형식적인 광고는“pequeño”입니다.
Susstantive chico / chica는 : 소년, 소녀 , 어린 소년, 어린 소녀, 아들, 도터, 남자. Boyfriend (mi chico) 여자 친구 (mi chica)