정답
둘 다 낭만적 인 언어라는 점에서 낭만적입니다. 고대 라틴어에 뿌리를 둔 언어를 말하는 것입니다. 밸런타인 데이 감각에서 로맨틱하다는 관념은 말도 안되고 주관적인 혹스 월럽입니다. 당신이해야 할 일은 그들이 그저 그런 것이고, 그들이 언어이며, 로맨스에 대한 어떤 개념도 감정적으로 불임 앵글로 폰으로부터의 순수한 투영이라는 것을 알아 내기 위해 두 언어에 능숙 해지는 것입니다. 여기에 당신을위한 예가 있습니다. 콜롬비아에서 마지막으로 (저는 스페인어에 능통합니다.) 제가 함께 지냈던 제 친구와 고속도로에서 운전을하던 중 “Encienda Luces”라는 표지판을 발견했습니다. 이제 문화적으로 순진한 단일 영어 사용자에게이 두 단어는 어떤 종류의 의미도 가질 수 있습니다. 낭만적 인 콜롬비아 성화 가수 인 La gran Encienda Luces 또는 Great Encienda Luces의 이름 일 수도 있습니다. 아니면 멋진 schmancy gringo 리조트의 이름 일 수도 있습니다. 아니면 노천 시장, 자갈 돌, 거리 음악가가있는 고풍스러운 작은 마을의 이름 일 수도 있습니다. 아직도 추측하고 있나요? Encienda Luces는 스페인어로 “헤드 라이트를 켜십시오!”
답변
컨디셔닝을 주로합니다.
Las lenguas se aprenden mejor en la cama. “언어를 배우는 가장 좋은 방법은 침대에서 공부하는 것입니다.”
사람들과 좋은 관계를 맺고 있다면 그들의 언어를 고맙게 여기게 될 것입니다. .
이탈리아와 프랑스는 교양 있고 섹시하며 예술적이며 세련된 사람들을 연상시킵니다. 이것이 바로 이탈리아와 프랑스가 수세기 동안 포장 된 방식입니다. 밀란이 무기 제조로 유명하고 파리가 기름지고 뚱뚱하고 형태가없는 덩어리로 유명하다면 이탈리아와 프랑스는 완전히 다른 감정을 불러 일으킬 것입니다. (프랑스에는 기름기가 많고 뚱뚱하고 얼룩이 있고 끔찍한 이탈리아 인이 있습니다 ) . 그러나 전반적으로 연관성은 꽤 긍정적입니다.)
많은 사람들이 스페인어와 포르투갈어를 듣고 “음, 섹시하다”고 생각합니다. 영어 사용자가 이러한 언어를들을 때 우리 대부분은 즐거운 음악, 햇살, 해변, 바나나, 코코넛 등의 즐거운 소리를 듣습니다.
정복자들에게 학살당하는 사람들은 아마도 스페인어를 듣고“테러”라고 생각했을 것입니다.
정말 공평하거나 합리적이지는 않지만 슬라브어는“회색 공산주의 지옥의 지옥… 진흙 오두막… 얼어 붙은 쓰레기… 황량한 대초원…. Warsaw : I Saw War.”
패션 업계의 슬라브 여성들이 아름다운 얼굴과 몸매에 대한 아이디어를 바꾸고 있습니다. 장기적으로 그것은 아마도 슬라브어에 대한 우리의 인식을 바꿀 것입니다. 그러나 언어는 이러한 이미지와 연관되어야합니다. 러시아어로 빅토리아 시크릿 광고를 많이하면 사람들은 마음을 아주 빨리 바꿀 것입니다.
참고로, 다른 게르만어도 이상한 방식으로 감사합니다.
스웨덴어는 섹시하게 들립니다. 부분적으로는 같은 이유로 많은 영어 사용자가 있습니다. 스웨덴은 믿을 수 없을 정도로 좋은 마케팅을 가지고 있습니다.
덴마크어와 네덜란드어 점수는 “좋은 언어”척도에서 더 낮습니다. (저에게 네덜란드어는 끔찍하게 들리고 Danes는 입에 감자가 들어있는 것처럼 들립니다.) 문제는 덴마크와 네덜란드 do 환상적인 마케팅을합니다. 이는 우리가 그 언어를 나쁘거나 충격적인 것들과 연관시키는 것과는 다릅니다.하지만 때로는 언어가 자연스럽게 들리는 방식을 보충 할 수없는 경우도 있습니다. 대부분의 사람들은 네덜란드가 귀를위한 사포라는 데 동의합니다. 하지만 네덜란드어 사용자와 정말 긍정적 인 관계가 많거나… 또는 다정한 덴마크 할머니가 있다면 해당 언어에 더 높은 점수를 줄 것입니다.
독일어가 더 고전적인 경우입니다. 그 언어와의 부정적인 연관성은 역사와 2 차 세계 대전에 관한 75 년의 영화를 통해 우리의 뇌에 스며 들었습니다. 오늘날 독일은 평화로운 나라이지만 그 역사를 없애기는 어렵습니다.
영어를 사용하는 사람들과의 개인적인 경험 때문에 영어도 일부 사람들에게 악몽을 선사 할 것이라고 확신합니다. 특정 영어 억양은 그 억양으로 말하는 사람이 성인이더라도 나쁜 감정을 불러 일으킬 수 있습니다.
말이 안 돼요. 하지만 우리가 좋아하는 것은 거의 100 \% 합리적이지 않습니다.
우리가 특정 사람들에게 성적으로 끌리지 만 다른 사람들에게는 끌리지 않는 이유에 대한 동일한 수수께끼입니다. 컨디셔닝은 분명히 그것과 관련이 있습니다. 하지만 그것이 전부는 아닙니다. 확실하지 않습니다.