최상의 답변
이것은 비록 하나입니다.
먼저 CHINGADA라는 단어로 시작합니다. 그와 관련된 많은 다른 단어의 어근이며 주로 멕시코에서 사용됩니다. 그러나 그것은 다른 스페인어 권 국가로 천천히 스며 들어 왔습니다.
Chingada와 그로부터 나오는 모든 단어는 문맥에 따라 매우 좋은 일이나 아주 나쁜 일이나 상황을 가리킬 수 있습니다.
당신이 구체적으로 물어 본 단어 인 CHINGADERA에는 몇 가지 가능한 의미가 있으며, 모두 부정적인 의미를 담고 있습니다.
- Chingadera는 매우 의미가 있습니다. 가치가 적거나 품질이 매우 낮습니다. “그는 내 생일에 형편없는 펜을 줬는데, 그것은 chingadera였다”. “내가 산이 새 시계는 chingadera입니다. 2 일 후에 고장났습니다.”
- Chingadera 또는 오히려 작은 chingaderita는 무언가 또는 매우 작은 사람을 설명하는 데 사용됩니다. “그들이 주조 한 새 동전은 매우 작습니다. 그들은 내 새끼 발가락보다 크지 않은 chingaderitas입니다.”“Frank는 키가 5 피트 밖에되지 않습니다. 그는 정말 chingaderita입니다.”
- Chingadera는 사악하거나 비열한 행동을 묘사하는 데 사용됩니다. “마이크는 이유없이 피터의 얼굴을 때렸습니다. 그것은 chingadera였습니다.”“그들은 우리 세금을 다시 올렸습니다. 그것은 chingadera입니다.”.
마지막으로 CHINGADA와 그로부터 나오는 모든 단어는 긍정적 인 맥락에서 사용될 때에도 일반적으로 저속한 것으로 간주됩니다. 또는 비속어이며 공식적인 대화에서 절대 사용해서는 안되며 친구 간의 비공식 대화에서만 사용되어야합니다.
답변
멕시코에서 동사 Chingar 는 내가 생각할 수있는 가장 다재다능한 단어입니다. 동의어) 영어 대응,“fuck”.
(이 두 단어를 억양하는 것도 비슷합니다.)
비극적 인 일이 발생하면“fuck!”이라고 말할 수 있습니다. 당신이 얼마나 피곤했는지, 경험을 믿기 어려웠는지, 또는 절대적으로 대단한지를 표현하기 위해 당신도 말할 수 있습니다.
당신이 가치가 없다고 생각하는 사람은“개자식”이라고 할 수 있고 가치있는 것은 “정말 멋져요”.
“Chingar”는 그것보다 다소 복잡하고 미묘하지만 개념적으로 유사합니다.
“No me chingues”는 “나를 농담해야합니다!”와 유사합니다. s (또는 누군가) 놀라운 것은 “chingón”이고, 매우 놀라운 것은 “입니다. chingonsísimo” (또는 여성 “chingonsísima.”)
무가치 한 것을 손에 쥐고 있다면 다음과 같이 말하십시오. , 굽이 부러진 신발 인 경우 “this is a chingadera”라고 말할 수 있습니다.
누군가가 무언가를 할 때도이 단어가 편리합니다. 당신에게 정말 엉망입니다. “당신이 한 것은 chingadera” 또는 집단 “그 (액션)는 chingaderas입니다.”
그 사람이 한 일이 그 대단함으로 당신을 날려 버리지 않는 한, 당신은“ 대단히 chingonería! 당신은 정말 chingona입니다!”
나를 괴롭 히거나 잔소리하거나 괴롭히지 마십시오. “deja de chingar” 또는 “no me estés chingando”입니다.
당신은 내 다리를 당기고 있는데 “그렇지 않다고 말 해주세요. “나는 쉿! “
당신이 상상할 수있는 것처럼, 당신의 입에서 나올 수있는 최악의 모욕은”가서 엄마를 엿먹 여라 “입니다. ”, 이는 “vas y chingas a tu madre”입니다.
멕시코 인은 많은 속어와 욕설을 많이 사용합니다. 모욕적 이라기보다는 표현력을 발휘하기위한 것입니다. 친구에게 몇 분만 이야기하면 다채롭고 다양한 의미로 “chingar”가 흩어져있는 단락이 나타납니다. .
상황이 매우 명확합니다. “chingar” (그리고이를 활용하는 방법)는 강력하고 모욕적 인 욕설입니다. 그러니 아무렇게나 던지지 마세요 무엇을하는지 잘 모르겠다면 주위를 둘러보세요.
내 말은, 나는 칭구가 없습니다.