' two tears in a bucket ' 의미?


정답

그 표현은 들어 본 적이 없습니다. 그러나 나는 이것이 더 일반적인 표현 인 “물통에 떨어짐”과 관련이 있다고 제안 할 수 있습니다.

즉, 필요한 것의 아주 작은 부분임을 의미합니다. 예 : 당신의 고향은 새로운 수영장을 건설하려고합니다. 프로젝트를 시작하기 위해 $ 100를 기부합니다. 그것은 단지 “물통에 떨어 뜨려 라!”입니다.

더 많은 것이 필요할 것입니다.

물통에있는 두 개의 눈물은 나에게 많은 것이 있음을 암시합니다. 상황이 나아지기 전에 더 많은 눈물을 흘립니다.

답변

그것은 영국의 고인이 된 윈스턴 처칠 총리가 초반에 의회에서 연설 한 것입니다. 제 2 차 세계 대전에서 그는 그들과 영국 국민들에게 전쟁에 맞서 싸우고 자국을 지키는 것이 쉽거나 즐겁지 않을 것이라고 말하고 있습니다.

유명한 문구가 나오는 실제 연설에서 발췌 한 내용은 다음과 같습니다. 다음과 같이 :

우리는 역사상 가장 위대한 전투 중 하나의 예비 단계에 있습니다 …. 우리는 여러 지점에서 활동하고 있습니다. 노르웨이와 네덜란드에서는 지중해에서 준비해야합니다. 공중전은 계속되고 있으며 집에서 많은 준비를해야한다는 것입니다.

이 정부에 가입 한 사람들에게 다음과 같이 말했습니다. 나는 피, 수고, 눈물, 땀 외에는 바칠 것이 없습니다. . 우리 앞에는 가장 끔찍한 시련이 있습니다. 우리 앞에는 오랜 세월의 투쟁과 고통이 있습니다.

우리의 정책은 무엇입니까? 나는 이렇게 말할 것입니다 : 그것은 하나님 께서 우리에게 주실 수있는 모든 힘과 힘을 다하여 바다와 육지와 공중으로 전쟁을 벌이는 것입니다. 어둡고 한탄할만한 인간 범죄 목록을 능가하지 못한 괴물 같은 폭정에 맞서 전쟁을 벌이는 것입니다. 그것이 우리의 정책입니다. 우리의 목표는 무엇입니까? 나는 한마디로 대답 할 수있다 : 승리. 모든 대가를 치르는 승리 — 모든 공포에도 불구하고 승리 — 승리가 길고 힘들더라도 승리가 없으면 생존이 불가능합니다.”

이 문구는 극적이고 강력합니다. 처칠은 엄청나게 힘들고 고통스러운 노력을 약속합니다. Winston Churchill은 현대에서 가장 위대하고 가장 설득력있는 연설가 중 한 사람이었습니다. Adolf Hitler, Williams Jennings Bryan, Franklin Delano Roosevelt만이 경쟁 할 수있는 20 세기 최고의 최고 중 하나입니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다