우수 답변
치키타 는 chica . “qu”는 “c”를 대체하여 hard-c 사운드를 만듭니다. 그렇지 않으면 “i”앞에 올 때 soft-c 사운드 ( “s”사운드)가됩니다.
따라서 chiquita 는 단순히 “소녀”( chica ).
또한 chiquita 는 “honey”또는 “cutie”와 같은 속어로 사용할 수 있습니다. 영어. “Hey, honey, what”s up? “이라고 말하면” ¿ Oye, chiquita, que pasa? “로 번역 할 수 있습니다.
Answer
Chiquita는 영어로 소녀를 의미하는 chica라는 단어의 축약 형입니다. 따라서 본질적으로 chiquita라고 말할 때는 (어린) 소녀를 가리키는 것입니다.
그렇습니다. 애정의 한 형태로도 사용되었습니다. 따라서 성인이 다른 성인을 지칭하기 위해이 표현을 사용하는 것을 들으면이 표현이 이렇게 사용됩니다.
스페인어를 장식하는 장난기있는 방법입니다.
도움이 되었기를 바랍니다.