최상의 답변
그냥 스페인어로 말하라고 요청하지 않으시겠습니까?
유창하더라도 외국어 억양이 있거나 이미 모국어가 영어라는 것을 알고 있으므로 영어로 말하기가 더 쉬울 것이라고 추측하거나 가능한 한 쉽게 의사 소통 할 수 있습니다.
그들은 자신의 언어가 많은 사람들에게 알려져 있지만 실제로는 모국어가 아니며 성인이되어 원했기 때문에 배웠다는 사실에도 익숙 할 것입니다. “국제 언어”이기 때문에 대부분의 사람들과 의사 소통하기 위해 영어를 배워야한다는 히스패닉계는 영원히 배웠습니다. 그래서 언어를 바꿔야하는 사람이 바로 그들입니다.
당신이 스페인어를 향상시키려는 것처럼 영어를 연습하기를 원할 수도 있습니다.
그래서, 당신이 그들과 스페인어로 대화하고 싶다면 쉿, 그냥 물어 보는 게 어때?
답변
화 나지 말고 짜증나는 게 더 적절할 것 같아요. 개인적으로 상황과 환경에 따라 다릅니다. 우리 집 근처에 편의점이있는 것처럼 중동 인처럼 보이는 인도인이 소유하고 있습니다. 그는 매우 친절하고 스페인어를 배우고 싶다고 말한 내 또래의 잘 생긴 남자 였고, 그는 나에게 관심을 보였습니다. 그는 항상 나와 함께“연습하려고”했어요. 나는 팬이 아니 었습니다. 저는 “영어와 스페인어 모두에서 완전히 이중 언어를 구사하고 악센트가 없지만 편의점에 가면 당신이 들어오고 나가기를 원하기 때문입니다.” 그는이 일을 점점 더 많이하기 시작했고 결국“연습을하려고”하기 때문에 줄을 서게 할 것입니다. 나는 그에게 정중하게 대답 하겠지만 나에게는 그 사람을 읽는 법을 배워야합니다. 누군가에게 무료 강의를 제공하는 것에 열광하지 않았으며, 누군가가 무료 강의를 요청하는 것이 적절한 순간이라고 생각했기 때문에 다른 사람을 붙잡거나 붙잡고 싶지 않았습니다.
다른 영역, 우리는 흑인 인 직원이 있습니다. 그는 25 년 동안 아버지를 위해 일하고 있습니다. 아버지의 모국어는 스페인어이고 45 년 이상 미국에 있었지만 가장 두꺼운 억양을 가지고 있지만 “그는 약간 듣기가 어렵 기 때문”이라고 생각합니다. 들을 수없는 것을 발음 할 수 없습니다. 듣는대로 발음합니다. 그러나 그의 스페인어는 완벽하고 실제로 그가 할 수만 있다면 “그가 말할 수있는 전부입니다. 헨리에게 그렇게 잃어버린 기회가된다는 것이 저를 놀라게합니다. 그것이 스페인어의 세 단어 이상을 알지 못하는 우리 직원의 이름입니다.” 그러나 그는 비록 그가 스페인어를 할 수 있기를 바랐지만, 그들에게는 결코 그다지 떠오르지 않았습니다.
저는 모든 인종과 민족의 친구가 있었고 그들에게 단어, 구절 및 나의 지식에 대해 가르치는 것을 매우 기쁘게 생각합니다. 라틴 아메리카 국가, 관습, 전통 등.
첫 번째 직업 중 하나는 스타 벅스에서 들어올 포르투갈 사람이있었습니다. 우리는 친 해졌고 그가 원어민이라는 것을 알았 기 때문입니다. 다른 로망스어를 배우고 싶다면 그와 함께 포르투갈어를“연습 해 보겠습니다”. 드디어 그가 참여하지 않았다는 힌트를 얻었 기 때문에 나는 그만 두었고 우리의 관계는 변하지 않았습니다. 저는 그저 포르투갈어를 가르치는 것을 기쁘게 생각하는 브라질 인과 친구가되었고 기꺼이 호의를 베풀고 그에게 스페인어를 가르쳤습니다.
예를 들어 아버지는 사람들이 스페인어로 그에게 어떤 말을하면 즉시 그것을 좋아합니다. 나는별로. 제게는 “당신이 독일인이라는 것을 알게되면”당신에게 임의의 독일어 단어를 던지거나 독일어로 임의의 문구를 말하고 거기 서서 “와우! 정말 좋았어요!”
예를 들어 직장에있는이 흑인 여자, 레즈비언이고 라틴 여성들에게 절대적으로 매혹되어있는 재스민이 다가올 때도 짜증이납니다. 고객과의 거래 중에 그녀는 “사실을 모르고”연습을 시도 “합니다. 아니면 약간의 스페인 노래를 부르기 시작합니다. 아니면 무작위로 그녀가 아레 파나 애매한 음식을 좋아한다고 말하러 다가옵니다. 하지만 내가 아프리카 언어로 말하거나 아프리카에 대해 뭐라고 말하면 그녀는 저를 “당신이 나 한테 왜 그렇게 말 하겠어요, 모르겠어요!” 그러나 내가 “나는 간 둘라가 무엇인지 전혀 모른다”고 말했을 때. 그녀는 “아 로즈 콘 간 둘라를 먹는 것을 멈출 수 없다”는 말에 대해 “아 로즈 콘 간 둘라가 무엇인지 어떻게 알 수 없습니까 ??!?! 당신은 그것을 알고 있어야합니다 !!!”라고 대답했습니다. 나는 Jasmine과 그다지 연관되고 싶지는 않지만 그녀는 항상 직장에서 인종이나 민족에 대해 이야기하고 싶어한다는 의미에서 매우 인종적 유형의 사람이기 때문입니다. . 그녀는 항상 “백인들이 어떻게하는지 알 잖아 ..” “아니 내가 그 녀석에게 말했어 …” “아침 흑인은 …”왜 라틴계 사람들 이냐 …?”“오, 그래 당신은 아시아 사람들이 …”그리고 때때로 그녀는 우리를 그룹화하고 “남자하지만 당신은 우리 흑인과 라틴계 사람들이 …”와 같은 말을하는 이런 일을합니다. 백인들이 빨리 여행한다는 걸 알아요…”이 모든 것이 저를 엄청나게 불편하게 만듭니다!
당신이 인종이나 민족에 관계없이 일반적으로 말하고 싶습니다. 심지어 당신이 “사람의 인종이나 민족에 속하더라도 인종이나 민족 또는 직장과 관련된 어떤 것에 대해 이야기하지 마십시오. 경제적으로, 사회적으로 매우 유익한 다른 언어를 배우고 싶다면 건강에 좋은 연구조차도 다른 언어를 배우는 것이 치매에 걸리고 다른인지 및 심리적 문제입니다. 자신의 시간에 그렇게하는 것은 놀라운 일입니다. 관심있는 언어를 사용하는 사람과 친구가되고, 함께 어울리고, 데이트하고, 결혼하십시오. 이것이 유일한 이유는 아니지만 확실히 플러스가 될 수 있습니다. 직장이나 다른 사람의 학교에 가지 마십시오. “누군가 심부름을 할 때 교수를 구하지도 않는다. 나는 모두 배움에 대한 것입니다. 놀라운 일이지만 시간과 장소가 있습니다. 다시 한 번 설정, 상황 및 사람을 읽으십시오. 감정은 보편적이고 우리 모두는 그 언어를 사용하며 무엇이 무엇인지 압니다.