최상의 답변
혼란을 피하기 위해 헝가리 극장 (및 다른 유럽 극장도 적어도 네덜란드, 포르투갈, 독일)에서는 “감독의 왼쪽”(영국 / 미국의 무대 오른쪽 또는 집 왼쪽)과 “감독의 오른쪽”(영국 / 미국 무대 왼쪽 또는 오른쪽 집) 만 사용하며 일반적으로 “왼쪽”과 “오른쪽”이라고합니다. 왜? 감독보다 배우가 늘 많다고해도 극장의 민주주의는 신화 다. 아니면 배우보다 관중이 더 많고 (희망대로) 우리는 그들의 관점을 사용하고 있기 때문일 수 있습니다. “위”와 “아래”대신에 우리는 “뒤로”또는 “벽으로”, “앞으로”또는 “구덩이로”이동합니다. “중앙 무대”는 무대의 정중앙이 아닙니다. 너무 중립적 인 “사점”입니다. 무대에서 가장 눈에 띄는 지점은 “네거티브 패시브”코너 (프로 시니 엄 / 피트, 감독의 왼쪽)를 향한 한 걸음에 불과하지만 일반적으로 어떤 방향 으로든 한 걸음 더 나아가면됩니다. (오케스트라 피트가있는 극장에서는 피트가 종종 가려져 프로 시니 엄이이 방식으로 확장됩니다.) 풍경은 중앙을 약간 “밀어 낼”수 있지만 일반적으로 그다지 많지는 않습니다.
네거티브 패시브 코너도 있습니다. 부정적인 캐릭터가 대화를 도청하기 위해 숨길 코너; 여기에서는 그가 눈에 잘 띄더라도 청중도 거의 눈에 띄지 않습니다. 연극에 내레이터가 있으면 무대에서 가장 눈에 잘 띄지 않는 “긍정적 패시브”코너 (구덩이, 감독의 오른쪽)에 머물 것입니다. 캐릭터의 … 글쎄요, 캐릭터를 강조하고 싶다면, 어떤 행동을 취하거나 한 줄을 말하기 전에 부정적인 캐릭터를 왼쪽에서, 긍정적 인 캐릭터는 오른쪽에서, 가급적이면 활성 코너 중 하나에서 보이게 할 것입니다 ( 벽 왼쪽 또는 오른쪽).
“왼쪽”또는 “오른쪽”으로 만 쓸 때는 귀하의 (청중 및 감독) 왼쪽 또는 오른쪽, 그게 제가 30 년 넘게 배워서 사용했던 컨벤션이기 때문입니다.
많은 극장, 특히 야외 장면이있는 극장은 북쪽 장면으로 지어졌습니다. 청중은 북쪽을 향하고 있습니다. 태양에 눈이 멀어진 청중은 행복한 청중이 아니기 때문입니다.), 추기경도 사용되며, 극장이 남북 축에 건설되지 않더라도 우리는 뒷벽이라고 부를 것입니다. 그래서 당연히 청중은 남쪽, 안뜰에 동쪽으로, 정원은 서쪽으로. 일부 극장에는 발레와 합창단 (옷장), 거리와 강, 프롬프트 및 회계, 뷔페 및 화장실 등 현지 참조가 있습니다. 그러나 다시 말하지만 이들은 일반적으로 엄격하게 지역적입니다. 영국의 경우 프롬프트 및 반대 프롬프트 또는 jardin 과 cour 입니다. 다음은 Theatrecrafts.com 이 마지막 2 개에 대해 작성한 내용입니다.
파리 최초의 극장 중 하나는“Salle des Machines”였습니다. 튈르리 왕궁. 그것은 “jardin des Tuileries”(튈르리 정원)와 “cour du Carrousel”(회전 목마 안뜰 / 광장) 사이에 위치했습니다. 당시 무대 왼쪽과 오른쪽 무대는 “coté de la Reine”(여왕 쪽)과 “coté du Roi”(왕 쪽)라고 불 렸는데 실제로는 집에있는 상자를 가리 켰습니다. “coté de la loge la Reine”(여왕의 상자 쪽) 및 “coté de la loge du Roi”(왕의 상자 쪽)
프랑스 혁명 (1789) 이후에 대해 이야기하는 것은 금지되었습니다. 왕족, 그래서 2 개의 표현은 : 여왕의 상자 쪽이 안뜰을 의미하는 “cour du Carrousel”(Carrousel 안뜰 / 사각형) 옆에 있었기 때문에 무대 왼쪽에 “coté cour”가되었습니다. “cour”는 안뜰을 의미하고 “coté”는 옆입니다. 무대 오른쪽에있는 coté jardin왕의 상자 쪽은 jardin des Tuileries(Tuileries의 정원) 옆에있었습니다. jardin은 정원을 의미합니다.
생각해 보면 정말 간단합니다. 이제부터는 무대에서 길을 잃지 않기를 바랍니다.
답변
무대 안내는 혼란을 줄이기위한 것입니다. “오른쪽으로 이동”이라고 말하고 상대방이 잘못된 길을가는 대화를 한 적이 있습니까? “아니요, 내 권리”라고 말한 적이 있습니까? 그것이 우리가 무대 지시를 사용하는 이유입니다. 무대 오른쪽은 연기자 나 감독이 어떤 방향을 향하든 항상 무대의 같은 쪽입니다.
무대는 관객을 향한 정면이 있습니다. 이것은 무대 오른쪽과 무대 왼쪽의 기준점입니다. 무대 앞쪽과 같은 방향을 향하고 있다면 무대 오른쪽이 오른쪽에 해당합니다. 반대 방향을 향하거나 무대 앞에서 멀어지면 오른쪽 스테이지가 왼쪽에 해당합니다. Upstage는 무대 뒤편이고 Downstage는 무대 앞쪽입니다.
무대 오른쪽과 왼쪽 무대의 기원은 자명하지만, 무대 위와 아래는 역사적인 극장 건축에 뿌리를두고 있습니다. 과거에는 경사로와 같은 갈퀴라고 불리는 경사면에 무대가 세워졌습니다. 갈퀴의 상단은 뒤쪽에 있고 갈퀴의 바닥은 앞쪽에 있었기 때문에 업 스테이지와 다운 스테이지에있었습니다. 말 그대로 고도의 차이를 의미했습니다.