이 프랑스어 문구 ' casse-toi '의 문신을 받고 싶습니다. 나는 그 의미를 알고 있지만 100 \% 확신하기 위해 정확히 무엇을 의미합니까?


최상의 답변

예의를 유지하려면 “가져 오기”를 의미합니다. 잃어버린 “또는 아마도”화난 “. “fuck off”만큼 무례하지는 않지만 오히려 공격적이어서 장난을 치는 남자 친구 나 여자 친구, 카페에서 좋아하는 테이블에 앉아있는 사람이나 당신이 누군가에게 외칠 수 있습니다. “”casse-toi connard “에서처럼 괴롭힘을 당합니다 (길을 잃거나 버거를 화나게합니다!). 외국인으로서 저는 매우 익숙하고 식별 된 상황 외에는 사용하지 않을 것입니다!

답변

La Samaritaine은 파리의 수도 펌프였습니다. 17 세기 초에 지어졌고 17 세기와 18 세기에 개조되었습니다. 퐁네프 옆에 지어진 탑에 안치되어 있었고 외관에는 야곱의 우물에서 그리스도와 사마리아 여인을 상징하는 조각품이있었습니다. 요한 복음에 전해진 이야기입니다. 펌프와 건물은 현재 Pont Neuf 근처 해안에 서있는 아르누보 건물과 마찬가지로이 조각에서 이름을 따 왔습니다. 탑은 결국 시계와 종으로 꼭대기에 올라 중요한 역할을했습니다. 당시에는 손목 시계가 존재하지 않았고 회중 시계가 매우 값 비싼 품목 이었기 때문에 일반인들이 유럽 도시에서 지방 자치 단체 나 지방 자치 단체가 제공하는 공개 시계의 종에 의존했다는 사실을 기억하십시오. 교회.

Pont Neuf — Wikipédia

“As punctual as the Samaritaine”이라는 문구는 사람들이 정확성으로 알려진 시계에 의존했던 당시로 거슬러 올라갑니다.

노후화되면서 물 펌프가 철거되고 (1813) 펌프 부지, 다리에 상점이 아직 있었을 때 상점이 열렸습니다. 그 가게의 주인은 나중에 Pont Neuf 근처의 오른쪽 은행에 같은 이름의 유명한 백화점을 열었습니다. 135 년의 활동 끝에, 가게 주인은 가게를 운영하는 것보다 더 많은 돈을 부동산에서 팔 수 있다는 것을 깨달은 2005 년에 문을 닫았습니다. 그러나 프랑스 법은 그들이 즉시 현금화하는 것을 막았고 새로운 소유주 (LVMH)는 사용하지 않고 빈 건물을 고급 호텔로 탈바꿈시킬 목적으로 보유했습니다. 현재 2018 년 말에 완공 될 예정인 건물 개조 작업은 2015 년에 시작되었습니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다